Ozzuu Bible
Compare Psa 23:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 23:2
Found 31 translations
Config
2
Em verdes prados me faz descansar, e para águas tranquilas me guia em paz.
2
Ele me faz deitar em verdes pastos; guia- me às águas serenas.
2
Faz-me descansar em verdes pastagens; guia-me calmamente a ribeiros tranquilos.
2
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente para ao lado de águas tranquilas.
2
He has me lie down in grassy pastures, he leads me by quiet water,
2
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
2
He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters
2
pois ele mesmo a assentou sobre as águas do mar e sobre as águas dos rios a consolidou.
2
Em verdes pastagens me faz repousar. Para as águas tranqüilas me conduz
2
in the place of pasture there he hath set me. He nourished me on the water of refreshing; (he hath set me in a place of pasture. He nourished me by the waters of refreshing;)
2
in the place of pasture there he hath set me. He nourished me on the water of refreshing;
2
Ele me leva aos pastos de grama bem verde e macia para descansar. Quando sinto sede, Ele me leva para os riachos de águas mansas.
2
Ele me faz repousar em campos verdejantes, conduz-me a águas tranquilas.
2
ⓛ Ele me faz deitar em pastos verdejantes; guia-me para as águas tranquilas.
2
Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
2
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
2
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.
2
Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
2
Em verdes pastagens me faz repousar; para fontes tranqüilas me conduz,
2
Em um lugar de grama verde, lá ele me fez habitar: Ele tem me nutrido com água de descanso.
2
Em verdes pastos me faz descansar e conduz-me a lugares de águas tranquilas.
2
Em verdes pastos me faz descansar e conduz-me a lugares de águas tranquilas.
2
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas ⓑ tranquilas. [4]
2
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
2
Ele me faz descansar em verdes prados, a águas tranqüilas me conduz.
2
Em verdes prados me faz descansar e conduz-me às águas refrescantes.
2
He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters.