Ozzuu Bible
Compare Psa 22:23Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:23
Found 30 translations
Config
23
“Vós que temeis ao SENHOR, louvai-o!” Glorificai-o, todos vós, descendentes de Jacó; reverenciai-o, descendência toda de Israel!
23
Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, a semente de Jacó, glorificai-o; e temei- o todos vós, a semente de Israel.
23
Louvem o SENHOR, todos os que o temem; honrem-no, todos os que são da descendência de Jacob; tenham-lhe reverência, todos os que descendem de Israel.
23
Vós, que temeis ao SENHOR, louvai-O; todos vós, semente de Jacó, glorificai-O; e temei-O todos vós, semente de Israel.
23
[(22)] I will proclaim your name to my kinsmen; right there in the assembly I will praise you:
23
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
23
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel
23
Vou anunciar teu nome aos meus irmãos, louvar-te no meio da assembléia:
23
Ye that dread the Lord, praise him; all the seed of Jacob, glorify him. All the seed of Israel, dread him; (Ye who fear the Lord, praise him; all of Jacob’s children, glorify him. All of Israel’s descendants, fear him;/Ye who revere the Lord, praise him; all of Jacob’s children, glorify him. All of Israel’s descendants, revere him;)
23
Ye that dread the Lord, praise him; all the seed of Jacob, glorify him. All the seed of Israel, dread him;
23
Direi: Louvem ao Senhor, todos vocês, que adoram a Ele! Todos vocês, israelitas, dêem glória a Ele! Obedeçam e respeitem a Deus; todos vocês povo de Israel!
23
Vós que sois a semente de Jacob, honrai-O! Reverenciai-o todos vós, descendentes de Israel.
23
V ós, que temeis o SENHOR, louvai-o! Todos vós, filhos de Jacó, glorificai-o! Temei-o todos vós, descendência de Israel!
23
Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, filhos de Jacó, glorificai-o; temei-o todos vós, descendência de Israel.
23
Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, semente de Israel.
23
Vós, que temeis ao SENHOR, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, semente de Israel.
23
Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, filhos de Jacó, glorificai-o; temei-o todos vós, descendência de Israel.
23
"Vocês que temem a Javé, louvem a Javé! Glorifique-o, descendência toda de Jacó! Tema-o, descendência toda de Israel! "
23
Vós que temeis o Senhor, louvai-o; vós todos, sementes de Jacó, glorificai-o! toda a descendência de Israel o tema.
23
Contarei, então, ao meu povo o que fizeste e louvar-te-ei assim no meio da assembleia [54] :
23
Contarei, então, ao meu povo o que fizeste e louvar-te-ei assim no meio da assembleia [54] :
23
Vós que temeis ao SENHOR, louvai-o; todos vós, descendência de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, descendência de Israel.
23
Vós, que temeis ao SENHOR, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, semente de Israel.
23
Anunciarei o teu nome aos meus irmãos, vou te louvar no meio da assembléia.
23
Então anunciarei o teu nome aos meus irmãos e te louvarei no meio da assembleia.
23
Ye that fear Yahuah, praise him; all ye the seed of Ya`aqov, glorify him; and fear him, all ye the seed of Yashar'el.