Ozzuu Bible
Compare Psa 21:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 21:9
Found 31 translations
Config
9
No grande dia em que te manifestares farás deles uma fornalha ardente. O SENHORos engolirá em sua ira, o fogo os devorará.
9
Tu os farás como um forno ardente no tempo da tua ira; o Senhor os engolirá na sua ira, e o fogo os devorará.
9
Quando apareceres, serão destruídos como um forno aceso; o fogo da indignação do SENHOR os consumirá.
9
Tu os farás como um forno de fogo, no tempo da Tua ira ; o SENHOR os devorará na Sua indignação, e o fogo os consumirá.
9
[(8)] Your hand will find all your enemies; your right hand will overtake those who hate you.
9
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
9
Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger The LORD shall swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them
9
Esperou no Senhor, pois que ele o livre, que o salve, se o ama.[*]
9
Tua mão encontrará teus inimigos todos, tua direita encontrará os que te odeiam;
9
Thou shalt put them as a furnace of fire in the time of thy cheer; the Lord shall trouble them in his ire, and fire shall devour them. (Thou shalt put them into a fiery furnace at the time of thy coming; the Lord in his anger shall trouble them, and then fire shall devour them.)
9
Thou shalt put them as a furnace of fire in the time of thy cheer; the Lord shall trouble them in his ire, and fire shall devour them.
9
Quando apareceres, destruirás com fogo os teus inimigos. Na tua ira, farás deles uma enorme fogueira.
9
Tu os tornas brasas de uma fornalha incandescente com Tua ira; Tu os destróis, consumidos pelas chamas.
9
ⓓ Quando te manifestares, farás deles uma fornalha ardente. O SENHOR os destruirá na sua indignação, e o fogo os devorará.
9
Tu os farás qual fornalha ardente quando vieres; o Senhor os consumirá na sua indignação, e o fogo os devorará.
9
Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o Senhor os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
9
Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
9
Tu os farás qual fornalha ardente quando vieres; o Senhor os consumirá na sua indignação, e o fogo os devorará.
9
Ateia fogo neles como a um forno, no dia em que te manifestares. Javé os engolirá com sua ira, e um fogo os devorará.
9
Tu os farás qual fornalha ardente no tempo da tua presença: o Senhor irá perturbá-los na sua ira, e o fogo os devorará.
9
O teu poder, SENHOR, atingirá todos os teus inimigos, ferirá todos os que te odeiam.
9
O teu poder, SENHOR, atingirá todos os teus inimigos, ferirá todos os que te odeiam.
9
Tu os ⓒ farás como um forno aceso quando te manifestares; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
9
Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
9
§ Tua mão alcance todos os teus inimigos, tua mão direita castiga os que te odeiam.
9
Levantarás a tua mão contra todos os teus inimigos; a tua direita atingirá os que te odeiam.
9
You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: Yahuah shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.