Ozzuu Bible
Compare Psa 2:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 2:9
Found 31 translations
Config
9
Tu as regerás com cetro de ferro, como um vaso de oleiro as espatifarás”.
9
Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os arrebentarás em pedaços como a um vaso de oleiro.
9
Tu as governarás com uma vara de ferro e as despedaçarás como louça de barro!’ ”
9
Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; Tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
9
You will break them with an iron rod, shatter them like a clay pot.’”
9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
9
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel
9
Tu as governarás com cetro de ferro, tu as pulverizarás como um vaso de argila.
9
Tu as quebrarás com um cetro de ferro, como um vaso de oleiro as despedaçarás".[h]
9
Thou shalt govern them in an iron rod; and thou shalt break them together as the vessel of a potter. (Thou shalt govern them with an iron rod; and thou shalt break them in pieces, like a clay pot.)
9
Thou shalt govern them in an iron rod; and thou shalt break them altogether as the vessel of a potter.
9
Governe as nações com justiça e firmeza, com uma vara de ferro. Esmague os povos rebeldes como se fossem vasilhas de barro!
9
Com um cetro de ferro os esmagarás; como a um vaso de barro os estilhaçarás.'
9
ⓞ Tu as quebrarás[3] com uma vara de ferro e as despedaçarás como se fossem um vaso de barro.
9
Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
9
Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
9
Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
9
Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
9
Você as governará com cetro de ferro, e as quebrará como vaso de oleiro".
9
Apascentá-las-ás com vara de ferro, e como vaso de cerâmica as farás em pedaços.”
9
Destruirás os reis com vara de ferro e os farás em pedaços como a um vaso de barro [7] .»
9
Destruirás os reis com vara de ferro e os farás em pedaços como a um vaso de barro [7] .»
9
Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; ⓗ tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
9
Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
9
Tu as governarás com cetro de ferro, tu as quebrarás como a potes de barro”.
9
Hás-de governá-los com ceptro de ferro e destruí-los como um vaso de barro. "
9
You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.