Ozzuu Bible
Compare Psa 19:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 19:8
Found 31 translations
Config
8
Os preceitos do SENHOR são justos, e proporcionam alegria ao coração. Os mandamentos do SENHOR são cristalinos e iluminam o entendimento.
8
Os estatutos do Senhor são retos, alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, ilumina os olhos.
8
Os regulamentos do SENHOR são justos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR é límpido e esclarece a mente.
8
Os preceitos do SENHOR são retos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina os olhos.
8
[(7)] The Torah of ADONAI is perfect, restoring the inner person. The instruction of ADONAI is sure, making wise the thoughtless.
8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
8
The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart: The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes
8
Uns põem sua força nos carros, outros nos cavalos. Nós, porém, a temos em nome do Senhor, nosso Deus.
8
A lei de Iahweh é perfeita, faz a vida voltar; o testemunho de Iahweh é firme, torna sábio o simples.
8
The rightfulnesses of the Lord be rightful, gladdening hearts (The precepts of the Lord be right, gladdening hearts); the commandment of the Lord is clear, enlightening eyes.
8
The rightfulnesses of the Lord be rightful, gladdening hearts; the com-mandment of the Lord is clear, en-lightening eyes.
8
As ordens que Deus dá aos homens são sempre certas; quem obedece, sente uma profunda alegria no coração. As regras de conduta do Senhor são bem claras e iluminam os nossos olhos.
8
De absoluta retidão são os preceitos do Eterno e trazem alegria ao coração; límpido é o mandamento do Eterno, que ilumina os olhos.
8
ⓖ Os preceitos do SENHOR são retos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR é puro e ilumina os olhos.
8
Os preceitos do Senhor são retos, e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, e alumia os olhos.
8
Os preceitos do Senhor são retos e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, e ilumina os olhos.
8
Os preceitos do SENHOR são retos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina os olhos.
8
Os preceitos do Senhor são retos, e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, e alumia os olhos.
8
Os preceitos de Javé são retos, alegria para o coração. O mandamento de Javé é transparente, é luz para os olhos.
8
Os preceitos do Senhor são retos e alegram o coração: o mandamento do Senhor é brilhante e ilumina os olhos.
8
A lei do SENHOR é perfeita e dá vida nova. Os mandamentos do SENHOR são fiéis; dão sabedoria aos homens simples.
8
A lei do SENHOR é perfeita e dá vida nova. Os mandamentos do SENHOR são fiéis; dão sabedoria aos homens simples.
8
Os preceitos do SENHOR são retos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR é puro e alumia os olhos.
8
Os preceitos do SENHOR são retos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina os olhos.
8
§ A lei do SENHOR é perfeita, conforto para a alma; o testemunho do SENHOR é verdadeiro, torna sábios os pequenos.
8
A lei do SENHOR é perfeita, reconforta o espírito; as ordens do SENHOR são firmes, dão sabedoria ao homem simples.
8
The statutes of Yahuah are right, rejoicing the heart: the commandment of Yahuah is pure, enlightening the eyes.