Ozzuu Bible
Compare Psa 19:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 19:12
Found 30 translations
Config
12
Quem pode perceber os próprios erros? Purifica-me dos que ainda não me são claros.
12
Quem pode entender seus erros? Purifica-me tu das falhas secretas.
12
Ninguém sabe ajuizar os seus próprios erros; limpa-me das falhas de que eu próprio não me dou conta.
12
Quem pode entender os seus erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.
12
[(11)] Through them your servant is warned; in obeying them there is great reward.
12
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
12
Who can discern his errors? clear thou me from hidden faults
12
Com elas também teu servo se esclarece, e observá-las traz grande proveito.
12
Who understandeth trespasses? make thou me clean from my privy sins; (Who understandeth his own trespasses? Lord, make thou me clean from my secret sins;)
12
Who understandeth trespasses? make thou me clean from my privy sins ;
12
Apesar disso, quem sou eu para saber os pecados que se escondem em meu interior? Por favor, Senhor, perdoa estes meus pecados ocultos!
12
Mas quem consegue discernir seus próprios erros? Purifica-me das faltas involuntárias que não percebo.
12
ⓚ Quem pode discernir os próprios erros? Absolve-me dos que me são ocultos.
12
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
12
Quem pode entender os seus erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.
12
Quem pode entender os seus erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
12
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
12
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me das faltas escondidas!
12
Quem conhecerá suas próprias transgressões? purifica-me dos meus pecados ocultos.
12
e dão instrução ao teu servo, SENHOR, que só tira proveito em as cumprir.
12
e dão instrução ao teu servo, SENHOR, que só tira proveito em as cumprir.
12
Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me ⓓ tu dos que me são ocultos. [3]
12
Quem pode entender os seus erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.
12
§ Também teu servo neles se instrui, para quem os observa é grande o proveito,
12
Também o teu servo foi instruído por elas e há grande proveito em cumpri-las.
12
Who can understand his errors? cleanse me from secret faults.