Ozzuu Bible
Compare Psa 19:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 19:10
Found 31 translations
Config
10
São mais desejáveis do que o ouro, mais do que muito ouro refinado; são mais doces do que o mel, do que as gotas do favo.
10
Mais desejados são eles do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e também mais doces do que o mel e o favo.
10
As suas leis são mais desejáveis do que o ouro e mais agradáveis do que o mel gotejando dum favo.
10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel, e o que goteja dos favos.
10
[(9)] The fear of ADONAI is clean, enduring forever. The rulings of ADONAI are true, they are righteous altogether,
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: Sweeter also than honey and the honeycomb
10
Senhor, dai a vitória ao rei, e ouvi-nos no dia em que vos invocamos.
10
O temor de Iahweh é puro, estável para sempre; as decisões de Iahweh são verdadeiras, e justas igualmente;
10
Desirable more than gold, and a stone much precious; and sweeter than honey and honeycomb. (They be more desirable than gold, or very precious stones; and sweeter than honey from a honeycomb.)
10
Desirable more than gold, and a stone much precious; and sweeter than honey and honeycomb.
10
Valem mais do que ouro, mesmo o ouro mais fino. São mais doces que o mel pingando do favo.
10
São mais desejáveis que o ouro, que o ouro mais refinado; mais doces que o mel que se forma nos favos.
10
ⓘ São mais desejáveis que o ouro, sim, do que muito ouro puro, mais doces do que o mel que goteja dos favos.
10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.
10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.
10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.
10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.
10
São mais desejáveis do que ouro, mais do que ouro refinado. São mais doces que o mel, que vai escorrendo dos favos.
10
Mais desejáveis do que o ouro e pedras preciosas, muito mais doces do que o mel e o favo de mel.
10
O temor do SENHOR é puro; permanece para sempre. As sentenças do SENHOR são verdadeiras todas elas são sempre justas.
10
O temor do SENHOR é puro; permanece para sempre. As sentenças do SENHOR são verdadeiras todas elas são sempre justas.
10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e ⓒ o licor dos favos.
10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.
10
§ O temor do SENHOR é puro, dura para sempre; os juízos do SENHOR são fiéis e justos,
10
O temor do SENHOR é puro, permanece para sempre. As sentenças do SENHOR são verdadeiras, todas elas são justas.
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.