Ozzuu Bible
Compare Psa 17:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 17:8
Found 31 translations
Config
8
Protege-me como a pupila dos teus olhos, abriga-me à sombra das tuas asas protetoras,
8
Guarda-me como a menina do olho; esconde- me debaixo da sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como se fosse a menina do teu olho; esconde-me, à sombra das tuas asas, dos homens maus que me oprimem,
8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das Tuas asas,
8
Protect me like the pupil of your eye, hide me in the shadow of your wings
8
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
8
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
8
A terra vacilou e tremeu, os fundamentos das montanhas fremiram, abalaram-se, porque Deus se abrasou em cólera:
8
Guarda-me como a pupila dos olhos, esconde-me à sombra de tuas asas,
8
Keep thou me as the apple of thine eye; and from them that against-stand thy right hand. Cover thou me under the shadow of thy wings; (Keep thou me as the apple of thine eye. Cover thou me, or hide me, under the shadow of thy wings;)
8
Keep thou me as the apple of thine eye; and from them that against-stand thy right hand. Cover thou me under the shadow of thy wings;
8
Toma conta de mim com o mesmo cuidado com o qual se protege a menina dos olhos. Protege-me com a sombra das tuas asas.
8
Guarda-me com o desvelo com que se cuida da pupila dos olhos; esconde-me sob a sombra de Tuas asas
8
ⓑ Guarda-me como a menina dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me, à sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me, à sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como a pupila dos olhos, esconde-me à sombra de tuas asas,
8
Guarda-me como a menina dos olhos à sombra das tuas asas
8
Guarda-me, como a pupila dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas [34] ,
8
Guarda-me, como a pupila dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas [34] ,
8
Guarda-me ⓑ como à menina do olho, esconde-me à sombra das tuas asas, [2]
8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como a pupila dos olhos, protege-me na sombra das tuas asas,
8
Guarda-me como à pupila dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas,
8
Guard me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,