Ozzuu Bible
Compare Psa 16:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 16:5
Found 31 translations
Config
5
SENHOR, tu és a minha parte na herança e o meu cálice; és tu que garantes o meu futuro.
5
O Senhor é a porção da minha herança e do meu cálice; tu manténs a minha sorte.
5
O SENHOR é a minha herança e a minha recompensa; tu guardas tudo o que me pertence.
5
O SENHOR é a porção da minha herança e do meu cálice; Tu sustentas a minha sorte.
5
ADONAI , my assigned portion, my cup: you safeguard my share.
5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot
5
Meus passos se mantiveram firmes nas vossas sendas, meus pés não titubearam.
5
Iahweh, minha parte na herança e minha taça, és tu que garantes a minha porção;
5
The Lord is [the] part of mine heritage, and of my passion; thou art, that shall restore mine heritage to me. (The Lord is the portion of my inheritance, and of my cup; thou art he, who shall restore my inheritance to me.)
5
The Lord is [the] part of mine heritage, and of my passion; thou art, that shall restore mine heritage to me.
5
A minha riqueza, a minha herança nesta vida, é o Senhor. Ele é o alicerce que sustenta a minha vida.
5
O Eterno é a porção da minha herança e do meu cálice. É de minha sorte, o sustentáculo.
5
ⓞ SENHOR, tu és a porção da minha herança e do meu cálice; és tu quem garante o meu destino.
5
Tu, Senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
5
O Senhor é a porção da minha herança e do meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
5
O SENHOR é a porção da minha herança e do meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
5
Tu, Senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
5
Javé, minha parte na herança e minha taça, meu destino está em tuas mãos.
5
O Senhor é a porção da minha herança e do meu cálice; és aquele que restaura para mim a minha herança.
5
SENHOR, tu és a porção da minha herança; e o meu cálice está nas tuas mãos.
5
SENHOR, tu és a porção da minha herança; e o meu cálice está nas tuas mãos.
5
O SENHOR ⓒ é a porção da minha herança e o meu cálice; tu sustentas a minha sorte. [2]
5
O SENHOR é a porção da minha herança e do meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
5
§ O SENHOR é a minha parte da herança e meu cálice. Nas tuas mãos, a minha porção.
5
SENHOR, minha herança e meu cálice, a minha sorte está nas tuas mãos.
5
Yahuah is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot.