Ozzuu Bible
Compare Psa 16:3
Ozzuu Bible - comparison
Psa 16:3

Found 31 translations

Config
3 Quanto aos santos קדושH6918 queH1992 הֵםH1992 há na terra ארץH776, são eles os notáveisH117 אַדִּירH117 nos quais tenho todo o meu prazerH2656 חֵפֶץH2656.
3 Quanto aos fiéis que há na terra, eles é que são os notáveis nos quais tenho todo o meu prazer.
3 Mas aos santos que estão na terra, e aos íntegros em quem está todo o meu prazer.
3 Quero a companhia do povo santo nesta terra; eles são a verdadeira nobreza.
3 Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.
3 The holy people in the land are the ones who are worthy of honor; all my pleasure is in them.
3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
3 As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight
3 Podeis sondar meu coração, visitá-lo à noite, prová-lo pelo fogo, não encontrareis iniqüidade em mim.
3 destes demônios da terra. Eles se impõem a todos os que os amam,[c]
3 To the saints that be in the land of him; he made wonderful all my wills in them. (To the wonderful saints of him who be in the land; in whom be all my delight.)
3 To the saints that be in the land of him; he made wonderful all my wills in them.
3 Eu sinto prazer na companhia das pessoas que obedecem a Deus; eles sim, são gente nobre e digna de respeito.
3 Quanto aos puros e santos da terra, são as figuras ilustres com quem me comprazo.
3 Quanto aos escolhidos[12] que estão na terra, são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
3 Quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
3 Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.
3 Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.
3 Quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
3 Os deuses e senhores da terra não me satisfazem.
3 Os santos que estão em sua terra ele maravilhou; todos os seus desígnios estão sobre eles.
3 Quanto aos deuses que havia no país, às divindades que eu estimava,
3 Quanto aos deuses que havia no país, às divindades que eu estimava,
3 Digo aos santos que estão na terra e aos ilustres em quem está todo o meu prazer:
3 Quanto aos santos6918 que1992 há na terra,776 são eles os notáveis117 nos quais tenho todo o meu prazer.2656
3 Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.
3 Para os santos, que estão sobre a terra, homens nobres, é todo o meu amor.
3 Quanto aos deuses que existem no país, os santos, nos quais se compraziam
3 Quanto aos santos6918 que1992 há na terra,776 são eles os notáveis117 nos quais tenho todo o meu prazer.2656
3 Quanto aos santos6918 que1992 há na terra,776 são eles os notáveis117 nos quais tenho todo o meu prazer.2656
3 But to the qodeshiym that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.