Ozzuu Bible
Compare Psa 16:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 16:2
Found 31 translations
Config
2
Ao SENHOR declaro: “Tu és o meu Senhor; não tenho bem maior além de ti”.
2
Ó minha alma, tu disseste ao Senhor: Tu és meu Senhor; minha bondade não se estende a ti;
2
Eu disse ao SENHOR: “Tu és o meu Senhor, não tenho outra riqueza além de ti.”
2
Ó minha alma, tu tens dito ao SENHOR: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não se estende- em- benefício até Ti,
2
I said to ADONAI , “You are my Lord; I have nothing good outside of you.”
2
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
2
I have said unto the LORD, Thou art my Lord: I have no good beyond thee
2
Venha de vós o meu julgamento, e vossos olhos reconheçam que sou íntegro.
2
Eu disse a Iahweh; És tu o meu Senhor: minha felicidade não está em nenhum
2
I said to the Lord, Thou art my God; for thou hast no need of my goods. (I said to the Lord, Thou art my God; and every good thing that I have, cometh from thee.)
2
I said to the Lord, Thou art my God; for thou hast no need of my goods.
2
Eu disse ao Senhor: "Tu és o meu Senhor. Tu és a minha única riqueza. "
2
A meu Deus proclamei: És meu senhor e meu benfeitor, e nada há para mim acima de Ti.
2
ⓛ Digo ao SENHOR: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.
2
Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.
2
A minha alma disse ao Senhor: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não chega à tua presença,
2
A minha alma disse ao SENHOR: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não chega à tua presença,
2
Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.
2
Eu digo a Javé: "Tu és o meu bem! "
2
Disse eu ao Senhor: "Tu és o meu Senhor; porque não tens necessidade da minha bondade."
2
Eu disse: «Ó SENHOR, tu és o meu Deus, todo o meu bem e não há nada acima de ti.»
2
Eu disse: «Ó SENHOR, tu és o meu Deus, todo o meu bem e não há nada acima de ti.»
2
A minha alma disse ao SENHOR: Tu és o meu Senhor; ⓐ não tenho outro bem além de ti. [1]
2
A minha alma disse ao SENHOR: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não chega à tua presença,
2
§ Eu digo ao SENHOR: “És tu o meu Senhor, fora de ti não tenho bem algum”.
2
Digo ao SENHOR: "Tu és o meu Deus, és o meu bem e nada existe acima de ti. "
2
O my soul, you have said unto Yahuah, You are my Yahuah: my goodness extends not to you;