Ozzuu Bible
Compare Psa 149:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 149:5
Found 31 translations
Config
5
Regozijem-se nessa glória os fiéis e cantem, jubilosos o dia todo e ao deitar!
5
Alegrem-se os santos na glória; cantem alto sobre as suas camas.
5
Que os fiéis se alegrem na sua glória; cantem de alegria, mesmo que estejam a repousar!
5
Exultem os santos em glória; cantem- retumbando- de- júbilo, sobre as suas camas.
5
Let the faithful exult gloriously, let them sing for joy on their beds.
5
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
5
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds
5
Exultem os fiéis na glória, alegrem-se em seus leitos.
5
Que os fiéis exultem de glória, e do seu lugar[n] cantem com júbilo,
5
Saints shall make full out joy in glory; they shall be glad in their beds. (The saints shall rejoice in triumph; they shall sing joyfully all night long.)
5
Saints shall make full out joy in glory; they shall be glad in their beds.
5
Verso contido no anterior
5
Que se regozijem com Sua glória os que Lhe são devotos, e que continuamente Lhe entoem canções com alegria.
5
ⓙ Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.
5
Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.
5
Exultem os santos na glória; alegrem-se nas suas camas.
5
Exultem os santos na glória; alegrem-se nas suas camas.
5
Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.
5
Que os fiéis festejem a glória dele, e, em filas, cantem jubilosos.
5
Os santos se alegrarão em glória e exultarão em suas camas.
5
Que os fiéis se regozijem com o triunfo de Deus e cantem alegremente toda a noite [273] !
5
Que os fiéis se regozijem com o triunfo de Deus e cantem alegremente toda a noite [273] !
5
Exultem os santos na glória, cantem de alegria no seu leito.
5
Exultem os santos na glória; alegrem-se nas suas camas.
5
§ Que os fiéis festejem sua glória, e cantem jubilosos em filas;
5
Exultem de alegria os fiéis pelo triunfo de Deus e cantem jubilosos em seus leitos!
5
Let the chaciyd be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.