Ozzuu Bible
Compare Psa 149:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 149:6
Found 31 translations
Config
6
Altos louvores a Deus estejam sempre em seus lábios; em suas mãos, a espada de dois gumes:
6
Estejam em sua boca os altos louvores de Deus, e uma espada de dois fios na sua mão,
6
Que as suas vozes se façam ouvir louvando a Deus, tendo na mão a espada de dois gumes.
6
Na garganta deles estejam os elevados louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
6
Let the high praises of God be in their throats, but a two-edged sword in their hands
6
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
6
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;
6
Tenham nos lábios o louvor de Deus, e nas mãos a espada de dois gumes,
6
com exaltações a Deus na garganta, e nas mãos a espada de dois gumes;
6
The full out joyings of God in the throat of them; and swords sharp on both sides in the hands of them. (Let there be rejoicing for God on their lips/in their mouths; and let sharp swords be in their hands.)
6
The full out joyings of God in the throat of them; and swords sharp on both sides in the hands of them.
6
Que haja em todas as bocas hinos de louvor a Deus e em todas as mãos espadas de dois gumes
6
Exaltações ao Eterno provêm de seus lábios e em suas mãos portam espadas afiadas
6
ⓚ Os altos louvores de Deus estejam nos seus lábios, e na sua mão, a espada de dois gumes,
6
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,
6
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
6
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
6
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,
6
Com exaltações para Deus na garganta, e nas mãos espadas de dois gumes,
6
Os altos louvores de Deus estarão em suas gargantas, e espadas de dois gumes em suas mãos
6
Que gritem bem alto os louvores a Deus, com a espada de dois gumes na mão,
6
Que gritem bem alto os louvores a Deus, com a espada de dois gumes na mão,
6
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus ⓓ e espada de dois fios, nas suas mãos, [1]
6
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
6
com os louvores de Deus na boca e a espada de dois gumes nas mãos,
6
Entoem bem alto os louvores de Deus, com a espada de dois gumes na mão,
6
Let the high praises of El be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;