Ozzuu Bible
Compare Psa 147:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 147:18
Found 30 translations
Config
18
Ele envia sua Palavra e derrete o gelo; faz soprar o vento, e as águas voltam a correr.
18
Ele envia a sua palavra, e os derrete; faz o seu vento soprar, e as águas fluírem.
18
Mas depois, pela sua palavra, o calor vem derreter tudo: neve, gelo, geada. Os ventos sopram e as águas retomam as torrentes.
18
Manda a Sua palavra, e os faz derreter; faz o Seu vento soprar, e as águas correm.
18
Then he sends his word out and melts them; he makes the winds blow, and the water flows.
18
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
18
He sendeth out his word, And melteth them: He causeth his wind to blow, And the waters flow
18
Ele envia sua palavra e as derrete, sopra seu vento e as águas correm.
18
He shall send out his word, and shall melt those; his spirit shall blow, and waters shall flow. (And then he sendeth out his word, and the ice melteth; and his wind bloweth, and the waters flow.)
18
He shall send out his word, and shall melt those [or them]; his spirit shall blow, and waters shall flow.
18
Mas, com uma simples ordem, o Senhor traz de volta o calor, os ventos quentes da primavera, derrete o gelo e os riachos transbordam.
18
Diante de Sua palavra, porém, se derretem; é Ele Quem provoca o soprar do vento e o fluir das águas.
18
ⓠ Ele manda a sua palavra e os derrete; faz o vento soprar, e as águas correm.
18
Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;
18
Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.
18
Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.
18
Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;
18
Ele envia sua palavra e as derrete, sopra seu vento e as águas correm.
18
Enviará a sua palavra e o derreterá; soprará com seu vento e as águas fluirão.
18
Depois dá outra ordem e o gelo derrete-se; faz soprar o vento e a água corre.
18
Depois dá outra ordem e o gelo derrete-se; faz soprar o vento e a água corre.
18
Manda a sua palavra e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.
18
Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.
18
Envia uma ordem e se derretem, sopra o vento e correm as águas.
18
Envia a sua palavra e o gelo derrete-se; faz soprar o vento e correm as águas.
18
He sends out his word, and melts them: he causes his wind to blow, and the waters flow.