Ozzuu Bible
Compare Psa 145:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 145:10
Found 31 translations
Config
10
Todas as tuas obras, ó SENHOR, te rendem graças, e teus fiéis te bendirão.
10
Todas as tuas obras te louvarão, Ó Senhor, e os teus santos te bendirão.
10
Tudo o que criaste, SENHOR, é motivo para que aqueles que te pertencem te louvem.
10
Todas as Tuas obras Te louvarão, ó SENHOR, e os Teus santos Te bendirão.
10
All your creatures will thank you, ADONAI , and your faithful servants will bless you.
10
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
10
All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; And thy saints shall bless thee
10
O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.
10
Que tuas obras todas te celebrem, Iahweh, e teus fiéis te bendigam;
10
Lord, all thy works acknowledge to thee; and thy saints bless thee. (Lord, all thy creatures shall praise thee; and thy saints shall bless thee.)
10
Lord, all thy works acknowledge to thee; and thy saints bless thee.
10
Todos os seres vivos Te darão graças, ó Senhor. Os homens que Te amam e obedecem louvarão o teu nome.
10
Hão de agradecer-Te todos os frutos de Tua criação, e abençoar-Te todos os que Te são devotados.
10
ⓕ SENHOR, todas as tuas obras te louvarão, e os teus santos te bendirão.
10
Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.
10
Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.
10
Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.
10
Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.
10
Que tuas obras todas te agradeçam, Javé, e teus fiéis te bendigam.
10
Que todas as tuas obras, ó Senhor, deem graças a ti, e os teus santos te abençoem.
10
Que todas as tuas criaturas te louvem, SENHOR; que todos os teus fiéis te bendigam!
10
Que todas as tuas criaturas te louvem, SENHOR; que todos os teus fiéis te bendigam!
10
Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.
10
Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.
10
§ Que todas as tuas obras te louvem, SENHOR, e te bendigam os teus fiéis.
10
Louvem-te, SENHOR, todas as tuas criaturas; todos os teus fiéis te bendigam.
10
All your works shall praise you, O Yahuah; and your chaciyd shall bless you.