Ozzuu Bible
Compare Psa 144:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 144:7
Found 31 translations
Config
7
Estende daí, do alto, tua mão: salva-me e livra-me das grandes águas, da mão desses estrangeiros,
7
Estende a tua mão de cima; liberta-me, e livra- me das grandes águas, da mão dos filhos estranhos;
7
Estende, lá do alto, as tuas mãos! Salva-me das águas profundas e tira-me delas, assim como das mãos dessa gente estrangeira!
7
Estende as Tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estrangeiros,
7
Reach out your hands from on high; rescue me; save me out of deep water, out of the power of strangers,
7
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
7
Stretch forth thine hand from above; rescue me, And deliver me out of great waters, out of the hand of strangers;
7
Proclamam o louvor de vossa bondade imensa, e aclamam a vossa justiça.
7
Do alto estende a tua mão, salva-me, livra-me das águas torrenciais, da mão dos estrangeiros:
7
Send out thine hand from on high, ravish me out, and deliver thou me from many waters; and from the hand of alien sons. (Send out thy hand from on high, and take me out of here, that is, rescue me; save thou me from the deep waters, and from the power of foreigners, or of strangers.)
7
Send out thine hand from on high, ravish me out, and deliver thou me from many waters; and from the hand of alien sons.
7
Estende a tua mão, desde do céu e salva-me! Tira-me das águas profundas, do poder dos meus inimigos.
7
Das alturas, envia-me Tua Mão, resgata-me das águas turbulentas e do jugo de estranhos
7
ⓟ Estende tuas mãos do alto e livra-me; tira-me das águas impetuosas e do poder do estrangeiro,
7
Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das poderosas águas e da mão do estrangeiro,
7
Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
7
Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
7
Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das poderosas águas e da mão do estrangeiro,
7
Do alto estende a tua mão, salva-me, livra-me das águas torrenciais, da mão dos estrangeiros.
7
Envia, do alto, a tua mão; livra-me e arrebata-me das muitas águas, das mãos dos filhos de estranhos,
7
Lá do alto, com a tua mão poderosa, retira-me das águas profundas; e livra-me das mãos desta gente selvagem.
7
Lá do alto, com a tua mão poderosa, retira-me das águas profundas; e livra-me das mãos desta gente selvagem.
7
Estende as mãos desde o alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
7
Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
7
Estende do alto a tua mão, liberta-me e salva-me das águas caudalosas, da mão dos estrangeiros.
7
Estende lá do alto a tua mão, arranca-me das águas caudalosas e liberta-me do poder dos inimigos.
7
Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;