Ozzuu Bible
Compare Psa 143:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 143:1
Found 31 translations
Config
1
Um salmo davídico. SENHOR, escuta minha oração, presta ouvido às minhas súplicas; responde-me por tua fidelidade e justiça!
1
Salmo de Davi. Ouve a minha oração, Ó Senhor, dá ouvidos às minhas súplicas; responde-me em tua fidelidade, e na tua justiça.
1
Salmo de David. SENHOR, ouve a minha oração! Dá atenção às minhas súplicas, pois tu és justo e fiel em tudo quanto prometes.
1
‹Salmo de Davi›
Ó SENHOR, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; responde-me segundo a Tua verdade, e segundo a Tua justiça.
Ó SENHOR, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; responde-me segundo a Tua verdade, e segundo a Tua justiça.
1
[(0)] A psalm of David: [(1)] ADONAI , hear my prayer; listen to my pleas for mercy. In your faithfulness, answer me, and in your righteousness.
1
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
1
A Psalm of David Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness
1
De Davi. Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que adestra minhas mãos para o combate, meus dedos para a guerra;[*]
1
Salmo. De Davi.[o] Iahweh, ouve a minha prece, dá ouvido às minhas súplicas, por tua fidelidade, responde-me, por tua justiça!
1
The psalm of David. Lord, hear thou my prayer, with ears perceive thou my beseeching; in thy truth hear thou me, in thy rightwiseness. (The song of David. Lord, hear thou my prayer, and listen thou to my plea; and answer thou me in thy faithfulness, and in thy righteousness.)
1
The psalm of David . Lord, hear thou my prayer, with ears perceive thou my beseeching; in thy truth hear thou me, in thy rightwiseness.
1
Ó SENHOR, OUVE a minha oração! Escuta os meus pedidos por misericórdia e responde, pois Tu és justo e fiel.
1
Um salmo de David. Ó Eterno, ouve minha oração e atende a minha súplica; em Tua retidão, responde-me com Tua justiça.
1
ⓧ SENHOR, ouve a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas! Responde-me conforme tua fidelidade e justiça;
1
Ó Senhor, ouve a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas! Atende-me na tua fidelidade, e na tua retidão;
1
Ó Senhor, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade, e segundo a tua justiça.
1
Ó SENHOR, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade, e segundo a tua justiça.
1
Ó Senhor, ouve a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas! Atende-me na tua fidelidade, e na tua retidão;
1
Salmo. De Davi. Javé, ouve a minha prece! Tu és fiel, atende as minhas súplicas! Tu és justo, responde-me!
1
Salmo de Davi, quando seu filho o perseguiu.
1 ó Senhor, atende à minha oração. Escuta a minha súplica, em tua verdade; ouve-me, pela tua justiça.
1 ó Senhor, atende à minha oração. Escuta a minha súplica, em tua verdade; ouve-me, pela tua justiça.
1
Salmo da coleção de David. SENHOR, escuta a minha oração, atende as minhas súplicas; responde-me, pois tu és justo e fiel!
1
Salmo da coleção de David. SENHOR, escuta a minha oração, atende as minhas súplicas; responde-me, pois tu és justo e fiel!
1
Salmo de Davi Ó SENHOR, ouve a minha oração! Inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade e segundo a tua justiça [1]
1
Ó SENHOR, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade, e segundo a tua justiça.
1
[ Salmo de Davi. ] SENHOR, ouve a minha oração, sê atento à minha súplica, tu que és fiel, e pela tua justiça responde-me.
1
Salmo de David. Escuta, SENHOR, a minha oração; pela tua fidelidade, atende as minhas súplicas; responde-me, pela tua justiça.
1
HEAR my prayer, O Yahuah, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness.