Ozzuu Bible
Compare Psa 142:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 142:2
Found 31 translations
Config
2
Derramo diante dele a minha queixa; a Ele apresento a minha angústia.
2
Derramei a minha queixa diante dele; mostrei diante dele a minha tribulação.
2
Derramo o meu choro perante a sua face; exponho-lhe a minha angústia.
2
Derramei a minha queixa perante a Sua face; expus-Lhe a minha angústia.
2
[(1)] With my voice I cry to ADONAI , with my voice I plead to ADONAI for mercy.
2
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
2
I pour out my complaint before him; I shew before him my trouble
2
Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.
2
Gritando a Iahweh, eu imploro! Gritando a Iahweh, eu suplico!
2
I shedded out my prayer in his sight; and I pronounce(d) my tribulation before him. (I poured out my complaints before him; and I told him about all my troubles.)
2
I shedded [or poured] out my prayer in his sight; and I pronounced my tribulation before him.
2
Abro o meu coração e conto a Ele tudo que me deixa triste e preocupado.
2
Perante Ele derramo minha súplica, e minha aflição Lhe exponho.
2
ⓡ Derramo perante ele a minha queixa; diante dele exponho a minha aflição.
2
Derramo perante ele a minha queixa; diante dele exponho a minha tribulação.
2
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
2
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
2
Derramo perante ele a minha queixa; diante dele exponho a minha tribulação.
2
Derramo à frente dele o meu lamento, diante dele exponho a minha angústia,
2
Derramarei diante dele a minha súplica; irei declarar, diante dele, a minha aflição.
2
Em voz alta clamo ao SENHOR; em voz alta suplico ao SENHOR.
2
Em voz alta clamo ao SENHOR; em voz alta suplico ao SENHOR.
2
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
2
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
2
Com minha voz eu clamo ao SENHOR, com minha voz eu suplico ao SENHOR;
2
Em alta voz eu clamo ao SENHOR, em alta voz suplico ao SENHOR.
2
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.