Ozzuu Bible
Compare Psa 141:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 141:6
Found 31 translations
Config
6
Contra a Rocha foram destruídos todos os juízes que diante das minhas palavras de sabedoria se mostraram insensíveis!
6
Quando seus juízes forem derrubados em lugares pedregosos, eles ouvirão as minhas palavras, pois elas são doces.
6
Os juízes deles ouvirão as minhas palavras e saberão que são bem intencionadas.
6
Quando os seus juízes forem derrubados pelos lados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.
6
When their rulers are thrown down from the cliff, [the wicked] will hear that my words were fitting.
6
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
6
Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; For they are sweet
6
Eu vos chamo, Senhor, vós sois meu refúgio, meu quinhão na terra dos vivos.[*]
6
Eles estão entregues ao poder da Rocha, seu juiz,[h] eles que tinham prazer quando me ouviam dizer:
6
for the doomsmen of them joined to the stone were sopped up. Hear they my words, for they were mighty. (And when their judges shall be thrown down from stony places, then the people shall listen to my words; for they be true.)
6
for the doomsmen of them joined to the stone were sopped up. Hear they my words, for they were mighty.
6
Quando seus líderes forem condenados e seus ossos estiverem espalhados no chão, finalmente vão me ouvir e saber que estou tentando ajudá-los.
6
Contra os rochedos se chocaram os juízes que diante de minhas palavras brandas se mostraram insensíveis.
6
ⓛ Eles saberão que as palavras do SENHOR são verdadeiras, quando seus juízes forem jogados precipício abaixo.
6
Quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do Senhor são verdadeiras.
6
Quando os seus juízes forem derrubados pelos lados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.
6
Quando os seus juízes forem derrubados pelos lados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.
6
Quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do Senhor são verdadeiras.
6
Seus chefes caíram, despencando-se, embora ouvissem as minhas palavras amáveis.
6
Seus poderosos foram engolidos próximo da rocha. Eles ouvirão as minhas palavras, pois são doces.
6
Quando os seus governantes forem lançados dos despenhadeiros, as pessoas compreenderão que as minhas palavras eram verdadeiras.
6
Quando os seus governantes forem lançados dos despenhadeiros, as pessoas compreenderão que as minhas palavras eram verdadeiras.
6
Quando os seus juízes forem arremessados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.
6
Quando os seus juízes forem derrubados pelos lados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.
6
§ Estão entregues às severas mãos de seus juizes, eles que de mim ouviram palavras amigas.
6
Os seus chefes foram lançados contra o rochedo, mesmo ouvindo as minhas palavras verdadeiras.
6
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.