Ozzuu Bible
Compare Psa 14:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 14:5
Found 31 translations
Config
5
Agora todos estão tomados de terror, porque Deus está presente a favor dos justos.
5
Ali estavam eles em grande temor; porque Deus está na geração dos justos.
5
O terror dominará as suas vidas, porque Deus está presente a favor dos justos.
5
Ali foram tomados de grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
5
There they are, utterly terrified; for God is with those who are righteous.
5
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
5
There were they in great fear: For God is in the generation of the righteous
5
não empresta dinheiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente. Aquele que assim proceder jamais será abalado.[*]
5
Eles tremerão de medo lá,[t] sem haver razão de medo,[u] pois Deus está com os justos:
5
they trembled there for dread, where was no dread; for the Lord is in a rightful generation. (but they trembled there in fear, like never before. For the Lord is with the upright generation.)
5
they trembled there for dread, where was no dread; for the Lord is in a rightful [or rightwise] generation.
5
Eles serão dominados pelo medo porque Deus está ao lado de quem obedece à sua vontade.
5
Ante o Eterno tremerão de medo, pois Deus está presente no círculo dos justos.
5
ⓒ Serão tomados de grande pavor, porque Deus está no meio dos justos.
5
Achar-se-ão ali em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
5
Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
5
Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
5
Achar-se-ão ali em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
5
Eles vão tremer de medo, porque Deus está com os justos.
5
Eles sentem medo onde não há o que temer; Eis que Deus está com a geração justa.
5
Vejam como eles formam conluios, mas Deus está com a assembleia dos que lhe são fiéis.
5
Vejam como eles formam conluios, mas Deus está com a assembleia dos que lhe são fiéis.
5
Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
5
Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
5
tremerão de pavor, porque Deus está com a estirpe do justo.
5
Eis como eles ficaram aterrorizados, porque Deus está com os justos.
5
There were they in great fear: for Yahuah is in the generation of the righteous.