Ozzuu Bible
Compare Psa 138:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 138:6
Found 31 translations
Config
6
Pois o SENHOR é excelso, mas vê os humildes, e de longe reconhece o altivo.
6
Embora o Senhor esteja no alto, ainda assim tem respeito pelos humildes; mas os orgulhosos ele conhece de longe.
6
Apesar do SENHOR ser tão sublime, dá atenção às pessoas mais simples; mas o orgulhoso, a esse mantém-no à distância!
6
Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas, ao soberbo, Ele o conhece de longe.
6
For though ADONAI is high, he cares for the lowly; while the proud he perceives from afar.
6
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
6
For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: But the haughty he knoweth from afar
6
Conhecimento assim maravilhoso me ultrapassa, ele é tão sublime que não posso atingi-lo.
6
Iahweh é excelso! Ele vê o humilde, e conhece o soberbo de longe".
6
For the Lord is high, and beholdeth meek things; and knoweth afar high things. (For though the Lord is high above, he looketh upon the meek/he careth for the humble; and he knoweth the proud from afar.)
6
For the Lord is high, and behold-eth meek things; and knoweth afar high things.
6
E no entanto apesar de ser grande e poderoso o Senhor é amigo íntimo dos humildes. Mas os orgulhosos Ele só conhece de longe.
6
Mesmo das alturas, o Eterno se apercebe dos humildes e adverte os arrogantes.
6
ⓥ Embora o SENHOR seja sublime, ele atenta para o humilde; mas conhece o arrogante de longe.
6
Ainda que o Senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
6
Ainda que o Senhor é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
6
Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
6
Ainda que o Senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
6
Javé é sublime, mas olha para o humilde, e conhece de longe o soberbo.
6
Porque o Senhor é grande, porém, tem consideração pelos humildes; e Ele conhece as coisas altas de longe.
6
Embora o SENHOR esteja muito alto, repara no homem humilde e reconhece de longe o orgulhoso.
6
Embora o SENHOR esteja muito alto, repara no homem humilde e reconhece de longe o orgulhoso.
6
Ainda que o SENHOR é excelso, atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
6
Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
6
Excelso é o SENHOR e olha para o humilde, mas conhece o soberbo de longe.
6
O SENHOR é excelso, mas repara no humilde e reconhece de longe o soberbo.
6
Though Yahuah be high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows afar off.