Ozzuu Bible
Compare Psa 138:5
Ozzuu Bible - comparison
Psa 138:5

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
5 e cantarão שירH7891H8799 os caminhos דרךְH1870 de YAHUAH יהוהH3068, pois grande גדולH1419 é a glória כבודH3519 de YAHUAH יהוהH3068.
King James Atualizada, 2001 (pt)
5 Celebrem eles os caminhos do SENHOR: “Grande é a glória do SENHOR!”
King James Fiel, 1611 (pt)
5 Sim, cantarão nos caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.
O Livro (pt)
5 Cantarão hinos descrevendo o bem do teu caminho, SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
5 E cantarão nos caminhos do SENHOR; pois grande é a glória do SENHOR.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
5 They will sing about ADONAI’s ways, “Great is the glory of ADONAI!”
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
5 Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
5 Vós me cercais por trás e pela frente, e estendeis sobre mim a vossa mão.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
5 e cantem os caminhos de Iahweh: "Grande é a glória de Iahweh!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
5 And sing they in the ways of the Lord (And they shall sing of the ways of the Lord); for the glory of the Lord is great.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
5 And sing they in the ways of the Lord; for the glory of the Lord is great.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
5 e louvarão, cantando os teus planos perfeitos porque a glória do Senhor é grande!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
5 E cantarão nos caminhos do Eterno, exaltando a imensidão de Sua glória.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
5 ⓤe celebrarão os feitos do SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
5 e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
5 E cantarão os caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
5 E cantarão os caminhos do SENHOR; pois grande é a glória do SENHOR.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
5 e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
5 Cantem os caminhos de Javé, porque a glória de Javé é grande!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
5 e cantem os caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
5 Louvarão o SENHOR pelo que tem feito, pois grande é o seu poder.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
5 Louvarão o SENHOR pelo que tem feito, pois grande é o seu poder.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
5 e cantarão os caminhos do SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
5 e cantarão78918799 os caminhos1870 do SENHOR,3068 pois grande1419 é a glória3519 do SENHOR.3068
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
5 E cantarão os caminhos do SENHOR; pois grande é a glória do SENHOR.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
5 Cantarão sobre os caminhos do SENHOR: “Grande é a glória do SENHOR! ”
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
5 Celebrarão os caminhos do SENHOR, pois grande é a sua glória.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
5 e cantarão78918799 os caminhos1870 do SENHOR,3068 pois grande1419 é a glória3519 do SENHOR.3068
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
5 e cantarão78918799 os caminhos1870 do SENHOR,3068 pois grande1419 é a glória3519 do SENHOR.3068
Cepher (en)
5 Yea, they shall sing in the ways of Yahuah: for great is the glory of Yahuah.