Ozzuu Bible
Compare Psa 138:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 138:3
Found 31 translations
Config
3
No dia em que te invoquei, tu me respondeste, concedendo-me força e coragem.
3
No dia em que eu clamei, me respondeste; e fortaleceste-me com força na minha alma.
3
Quando clamei a ti, respondeste-me; encorajaste-me, dando força à minha alma.
3
No dia em que eu clamei, me respondeste, e me fortaleceste com força em minha alma.
3
When I called, you answered me, you made me bold and strong.
3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
3
In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul
3
Quando ando e quando repouso, vós me vedes, observais todos os meus passos.
3
Quando eu gritei, tu me ouviste e aumentaste[r] a força dentro de mim.
3
In whatever day I shall inwardly call thee, hear thou me; thou shalt multiply virtue in my soul. (On whatever day I called to thee, thou answeredest me; and thou hast multiplied the strength in my soul/and thou hast made me strong.)
3
In whatever day I shall inwardly call thee, hear thou me; thou shalt multiply virtue in my soul.
3
Quando orei pedindo a tua ajuda, Tu me respondeste e deste novas forças ao meu coração.
3
Quando a Ti clamei, me atendeste e revigoraste minha alma.
3
No dia em que clamei, tu me respondeste e me deste vigor, fortalecendo minha alma.
3
No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
3
No dia em que eu clamei, me escutaste; e alentaste com força a minha alma.
3
No dia em que eu clamei, me escutaste; e alentaste com força a minha alma.
3
No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
3
Quando eu gritei, tu me ouviste, e aumentaste a força em minha alma.
3
No dia em que eu te chamar, ouve-me depressa; abundantemente, encherás minha alma com o teu poder.
3
Quando te chamei, respondeste-me e aumentaste as minhas forças.
3
Quando te chamei, respondeste-me e aumentaste as minhas forças.
3
No dia em que eu clamei, me escutaste; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
3
No dia em que eu clamei, me escutaste; e alentaste com força a minha alma.
3
§ Quando te invoquei, me respondeste, aumentaste em mim a força.
3
Quando te invoquei, atendeste-me e aumentaste as forças da minha alma.
3
In the day when I cried you answered me, and strengthened me with strength in my soul.