Ozzuu Bible
Compare Psa 137:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 137:4
Found 31 translations
Config
4
Como, porém, haveríamos de cantar as canções do Eterno numa terra estranha?
4
Como cantaremos a canção do Senhor em uma terra estranha?
4
Mas como era possível que cantássemos se vivíamos exilados?
4
Como cantaremos a canção do SENHOR em terra estrangeira?
4
How can we sing a song about ADONAI here on foreign soil?
4
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
4
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
4
Hão de vos louvar, Senhor, todos os reis da terra, ao ouvirem as palavras de vossa boca.
4
Como poderíamos cantar um canto de Iahweh numa terra estrangeira?
4
How shall we sing a song of the Lord; in an alien land? (But how can we sing a song to the Lord, in a foreign, or a strange, land?)
4
How shall we sing a song of the Lord; in an alien land?
4
Mas como! Como cantar os hinos dedicados ao Senhor nessa terra estranha, onde os homens nos maltratam e castigam?
4
Como poderíamos entoar o cântico do Eterno em terra estranha?
4
ⓛ M as como entoaremos o cântico do SENHOR em terra estrangeira?
4
Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estrangeira?
4
Como cantaremos a canção do Senhor em terra estranha?
4
Como cantaremos a canção do SENHOR em terra estranha?
4
Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estrangeira?
4
Como cantar um canto de Javé em terra estrangeira?
4
Como iriamos entoar o canto do Senhor em terra estranha?
4
Mas como poderíamos nós cantar um cântico do SENHOR, estando numa terra estranha?
4
Mas como poderíamos nós cantar um cântico do SENHOR, estando numa terra estranha?
4
Mas como entoaremos o cântico do SENHOR em terra estranha?
4
Como cantaremos a canção do SENHOR em terra estranha?
4
§ Como cantar os cânticos do SENHOR em terra estrangeira?
4
Como poderíamos nós cantar um cântico do SENHOR, estando numa terra estranha?
4
How shall we sing Yahuah's song in a strange land?