Ozzuu Bible
Compare Psa 137:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 137:5
Found 31 translations
Config
5
Se eu de ti me esquecer, ó Jerusalém, que se paralise minha mão direita!
5
Se eu te esquecer, ó Jerusalém, deixa minha mão direita esquecer sua destreza.
5
Se eu me esquecer de ti, Jerusalém, então será melhor que a minha mão direita deixe de tocar os instrumentos!
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
5
If I forget you, Yerushalayim, may my right hand wither away!
5
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
5
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning
5
E celebrarão os desígnios do Senhor: Verdadeiramente, grande é a glória do Senhor.
5
Se eu me esquecer de ti, Jerusalém, que me seque a mão direita![m]
5
If I forget thee, Jerusalem; my right hand be given to forgetting. (Yea, if I forget thee, Jerusalem; may my right hand forget how to play my harp/may my right hand wither away.)
5
If I forget thee, Jerusalem; my right hand be given to forgetting.
5
Se me esquecer de Jerusalém quero que minha mão direita fique seca e incapaz de tocar a harpa.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que perca minha destra a sua destreza!
5
ⓜ Ó Jerusalém, que a minha mão direita se atrofie, se eu me esquecer de ti.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
5
Se eu me esquecer de você, Jerusalém, que seque a minha mão direita.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se esqueça da sua habilidade!
5
Se me esquecer de ti, Jerusalém, fique inutilizada a minha mão direita.
5
Se me esquecer de ti, Jerusalém, fique inutilizada a minha mão direita.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
5
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
5
Se eu te esquecer, Jerusalém, fique paralisada a minha mão direita;
5
Se me esquecer de ti, Jerusalém, fique ressequida a minha mão direita!
5
If I forget you, O Yerushalayim, let my right hand forget her cunning.