Ozzuu Bible
Compare Psa 136:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 136:15
Found 30 translations
Config
15
lançou Faraó e seu exército no mar Vermelho, porque seu amor é para sempre.
15
Mas derrubou a Faraó e ao seu exército no mar Vermelho; pois a sua misericórdia dura para sempre.
15
Deixou que o exército do Faraó se afogasse nesse mesmo mar; porque o seu amor é eterno.
15
Mas sacudiu- de- modo- a- derrubar Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a Sua misericórdia dura para sempre.
15
but swept Pharaoh and his army into the Sea of Suf, for his grace continues forever;
15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: For his mercy endureth for ever
15
mas nele arrojou Faraó e seu exército,[i] porque o seu amor é para sempre!
15
And he cast adown Pharaoh and his power, or virtue, in the Red Sea. (And he threw down Pharaoh, and his host, or his army, into the Red Sea, or the Sea of Reeds.)
15
And he cast adown Pharaoh and his power, or virtue, in the Red Sea.
15
a quem afogou nas águas do Mar Vermelho o rei do Egito e seus exércitos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.
15
e ao Faraó e seu exército precipitou naquele mar, porque eterna é Sua misericórdia;
15
ⓩ mas afundou no mar Vermelho o faraó com o seu exército, pois seu amor dura para sempre;
15
mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre;
15
Mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a sua benignidade dura para sempre.
15
Mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a sua benignidade dura para sempre.
15
mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre;
15
Mas nele arrojou o Faraó e seu exército, porque o seu amor é para sempre!
15
E derrubou Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua misericórdia dura para sempre.
15
Afundou o faraó e o seu exército no Mar Vermelho; o seu amor é eterno!
15
Afundou o faraó e o seu exército no Mar Vermelho; o seu amor é eterno!
15
Mas derribou ⓘ a Faraó com o seu exército no mar Vermelho; porque a sua benignidade é para sempre.
15
Mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a sua benignidade dura para sempre.
15
Lançou ao mar Vermelho o faraó e seu exército: pois eterno é seu amor.
15
Afundou o Faraó e o seu exército, porque o seu amor é eterno!
15
But overthrew Phar'oh and his host in the Red Sea: for his mercy endures forever.