Ozzuu Bible
Compare Psa 133:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 133:2
Found 31 translations
Config
2
É como um bálsamo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba como se fosse a barba de Arão, até a gola de suas vestes sacerdotais.
2
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desceu à orla das suas vestes.
2
Dá satisfação como quando vemos o óleo perfumado descer sobre a cabeça do sacerdote, descendente de Aarão, perfumando-lhe o rosto, a barba e as roupagens.
2
É como o unguento [de azeite] precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Aarão, e que desce à orla das suas vestes.
2
It is like fragrant oil on the head that runs down over the beard, over the beard of Aharon, and flows down on the collar of his robes.
2
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
2
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, even Aaron's beard; that came down upon the skirt of his garments;
2
Levantai as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
2
É como óleo fino sobre a cabeça, descendo pela barba, a barba de Aarão, descendo sobre a gola de suas vestes.[z]
2
As ointment in the head; that goeth down into the beard, into the beard of Aaron. That goeth down into the collar of his cloth; (Like ointment on the head, that goeth down onto the beard, onto Aaron’s beard; yea, that goeth down onto the collar of his cloak.)
2
As ointment in the head; that goeth down into the beard, into the beard of Aaron. That goeth down into the collar of his cloth;
2
Essa união é como o óleo perfumado que Moisés derramou sobre a cabeça de Arão, escorreu pela barba e chegou até à bainha da roupa do grande sacerdote.
2
É como o óleo precioso que unge a cabeça de Aarão, do qual escorrem gotas para sua barba e daí para a orla das suas vestes.
2
ⓟ É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce para a barba, a barba de Arão, e desce sobre a gola das suas vestes;
2
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desceu sobre a barba, a barba de Arão, que desceu sobre a gola das suas vestes;
2
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.
2
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.
2
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desceu sobre a barba, a barba de Arão, que desceu sobre a gola das suas vestes;
2
É como óleo fino sobre a cabeça, descendo pela barba, a barba de Aarão; descendo sobre a gola de suas vestes.
2
É como bálsamo sobre a cabeça, que desce para a barba, a barba de Arão; que escorre para a orla de sua veste.
2
É como a unção perfumada na cabeça do sacerdote Aarão, que escorre pela barba até às vestes;
2
É como a unção perfumada na cabeça do sacerdote Aarão, que escorre pela barba até às vestes;
2
É como ⓒ o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.
2
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.
2
É como óleo precioso sobre a cabeça, que escorre pela barba, pela barba de Aarão, e desce sobre a gola do seu manto.
2
É como óleo perfumado derramado sobre a cabeça, a escorrer pela barba, a barba de Aarão, a escorrer até à orla das suas vestes.
2
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aharon's beard: that went down to the skirts of his garments;