Ozzuu Bible
Compare Psa 132:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 132:8
Found 30 translations
Config
8
Levanta-te, ó SENHOR, e vem para o teu lugar de repouso, tu e a arca onde resplandece a tua Glória!
8
Levanta-te, Ó Senhor, de teu descanso, tu e a arca da tua força.
8
Levanta-te, SENHOR, e entra no teu templo, lugar do teu repouso, juntamente com a arca, que é a expressão do teu poder.
8
Levanta-Te, ó SENHOR, para o Teu repouso; Tu e a arca da Tua força.
8
Go up, ADONAI , to your resting-place, you and the ark through which you give strength.
8
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
8
Arise, O LORD, into thy resting place; Thou, And the ark of thy strength
8
Levanta-te, Iahweh, para o teu repouso, tu e a arca da tua força.
8
Lord, rise thou into thy rest; thou, and the ark of thine hallowing. (Arise, O Lord, and come back to thy resting place; thou, and the Ark of thy power.)
8
Lord, rise thou into thy rest; thou, and the ark of thine hallowing.
8
Ó Senhor, levanta-Te e entra em tua Casa junto com a Arca, o símbolo do teu poder.
8
Ergue-Te, ó Eterno, e vem ao lugar de Teu repouso, Tu e a Arca de Tua glória.
8
ⓓ L evanta-te, SENHOR, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder.
8
Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
8
Levanta-te, Senhor, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
8
Levanta-te, SENHOR, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
8
Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
8
Levanta-te, Javé, vem para a tua mansão, vem com a arca da tua força.
8
Levanta-te, Senhor, para o teu repouso, Tu e a arca da tua santidade.
8
Vem, SENHOR, para a tua morada, com a arca da aliança, símbolo do teu poder.
8
Vem, SENHOR, para a tua morada, com a arca da aliança, símbolo do teu poder.
8
Levanta-te, ⓓ SENHOR, no teu repouso, tu e a arca da tua força.
8
Levanta-te, SENHOR, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
8
§ Levanta-te, SENHOR, para o lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder.
8
Levanta-te, SENHOR, e entra no teu repouso, Tu e a Arca do teu poder!
8
Arise, O Yahuah, into your rest; you, and the Ark of your strength.