Ozzuu Bible
Compare Psa 132:16
Ozzuu Bible - comparison
Psa 132:16

Found 30 translations

Config
16 VestireiH3847 לָבַשׁH3847H8686 de salvaçãoH3468 יֶשַׁעH3468 os seus sacerdotes כֹּהֵןH3548, e de júbiloH7444 רַנֵּןH7444H8763 exultarãoH7442 רָנַןH7442H8762 os seus fiéisH2623 חָסִידH2623.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e seus fiéis a celebrarão com grande júbilo!
16 Também vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos gritarão alto de alegria.
16 Vestirei de salvação os sacerdotes e os fiéis exaltarão de júbilo.
16 Também vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos cantarão- retumbando- de- júbilo, de alegria.
16 Its cohanim I will clothe with salvation, and its faithful will shout for joy.
16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
16 Her priests also will I clothe with salvation: : And her saints shall shout aloud for joy
16 de salvação vestirei seus sacerdotes, e seus fiéis exultarão de alegria.
16 I shall clothe with health the priests thereof; and the holy men thereof shall make full out joy in full out joying/in full out rejoicing. (I shall clothe her priests with salvation, or with deliverance; and her holy men shall make great joy rejoicing.)
16 I shall clothe with health the priests thereof; and the holy men thereof shall make full out joy in full out joying or rejoicing.
16 Vestirei os sacerdotes com a minha salvação e o povo que Me ama e obedece cantará de profunda alegria.
16 Vestes de glória e salvação fornecerei a seus sacerdotes e seus fiéis cantarão em regozijo.
16 Vestirei de salvação seus sacerdotes; e seus santos exultarão de júbilo.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
16 Também vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.
16 Também vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
16 De gala vestirei seus sacerdotes, e seus fiéis exultarão de alegria.
16 vestirei os seus sacerdotes de salvação e os seus santos exultarão grandemente.
16 Vestirei de gala os seus sacerdotes e os seus fiéis gritarão de alegria.
16 Vestirei de gala os seus sacerdotes e os seus fiéis gritarão de alegria.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.
16 Vestirei38478686 de salvação3468 os seus sacerdotes,3548 e de júbilo74448763 exultarão74428762 os seus fiéis.2623
16 Vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.
16 Revestirei de salvação seus sacerdotes e exultarão de alegria os seus fiéis.
16 Revestirei de esplendor os seus sacerdotes e os seus fiéis hão-de gritar de alegria.
16 Vestirei38478686 de salvação3468 os seus sacerdotes,3548 e de júbilo74448763 exultarão74428762 os seus fiéis.2623
16 I will also clothe her priests with yeshu`ah: and her chaciyd shall shout aloud for joy.