Ozzuu Bible
Compare Psa 132:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 132:15
Found 30 translations
Config
15
Abençoarei copiosamente suas provisões e de pão saciarei seus pobres.
15
Abundantemente abençoarei sua provisão; satisfarei os seus pobres com pão.
15
Tornarei esta cidade próspera; fartarei de pão os pobres que lá vivam.
15
Abençoarei abundantemente o mantimento dele [de Sião]; saciarei de pão os seus necessitados.
15
I will bless it with plenty of meat, I will give its poor their fill of food.
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread
15
Vou abençoar suas provisões com largueza e saciar seus indigentes de pão,
15
I blessing shall bless the widow of it; I shall [ful]fill with loaves the poor men of it. (I blessing shall bless Zion’s widows; and I shall fulfill her poor with bread.)
15
I blessing shall bless the widow of it; I shall [ful] fill with loaves the poor men of it.
15
Encherei Jerusalém de muitas bênçãos e darei comida de sobra aos pobres da cidade.
15
Abençoarei abundantemente seus suprimentos; fartarei de pão seus necessitados.
15
ⓚ Abençoarei ricamente suas provisões; fartarei de alimento seus necessitados.
15
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
15
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
15
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
15
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
15
Vou abençoar suas provisões com largueza e saciar seus indigentes de pão.
15
Certamente, abençoarei o seu mantimento; satisfarei com pão o seu pobre,
15
Vou abençoar os seus celeiros com abundância; matarei a fome a todos os seus pobres.
15
Vou abençoar os seus celeiros com abundância; matarei a fome a todos os seus pobres.
15
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
15
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
15
§ Abençoarei todas as suas provisões, e saciarei de pão os seus pobres.
15
Abençoarei com abundância os seus celeiros, saciarei de pão os seus pobres;
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.