Ozzuu Bible
Compare Psa 13:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 13:5
Found 31 translations
Config
5
Contudo, eu confio em teu amor; o meu coração se enche de alegria e satisfação em tua salvação.
5
Mas eu confiei na tua misericórdia; meu coração se regozijará na tua salvação.
5
Eu confio na tua misericórdia; o meu coração se alegra na tua salvação.
5
Mas eu confio na Tua benignidade; na Tua salvação se alegrará o meu coração.
5
[(4)] Then my enemy would say, “I was able to beat him”; and my adversaries would rejoice at my downfall.
5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation:
5
Mas irão tremer de pavor, porque Deus está com a raça dos justos;
5
Que meu inimigo não diga: "Venci-o!", e meus opressores não exultem com meu fracasso
5
but I hoped in thy mercy. Mine heart shall fully have joy in thine health; (but I trusted in thy love. My heart shall make full out joy in thy salvation/My heart shall rejoice in thy deliverance;)
5
but I hoped in thy mercy. Mine heart shall fully have joy in thine health;
5
Porque confio inteiramente no teu amor cuidadoso. Cantarei com grande alegria quando Tu me salvares.
5
Sempre em Tua benevolência confiei; meu coração exultará com Tua salvação;
5
M as eu confio na tua misericórdia; meu coração se alegra na tua salvação.
5
Mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.
5
Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação se alegrará o meu coração.
5
Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação se alegrará o meu coração.
5
Mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.
5
Quanto a mim, eu confio no teu amor! Meu coração exulta com a tua salvação.
5
Eu, porém, tenho esperado na tua benignidade; o meu coração exulta na tua salvação.
5
Não deixes que os meus inimigos digam: «Conseguimos derrotá-lo!» Não permitas que se alegrem com o meu fracasso.
5
Não deixes que os meus inimigos digam: «Conseguimos derrotá-lo!» Não permitas que se alegrem com o meu fracasso.
5
Mas eu confio ⓒ na tua benignidade; na tua ⓓ salvação, meu coração se alegrará. [2]
5
Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação se alegrará o meu coração.
5
para que meu inimigo não possa dizer: “Eu o venci! ” e não exultem meus adversários se eu vacilar.
5
Que o meu inimigo não diga: "Venci-o! ", nem os meus adversários se alegrem com a minha queda.
5
But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your yeshu`ah.