Ozzuu Bible
Compare Psa 13:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 13:2
Found 31 translations
Config
2
Até quando sofrerei com preocupações e tristeza no coração, dia após dia? Até quando prevalecerá o inimigo contra mim?
2
Por quanto tempo devo tomar conselho de minha alma, tendo tristeza no meu coração diariamente? Por quanto tempo será exaltado o meu inimigo sobre mim?
2
Até quando estarei metido comigo mesmo, acumulando tristeza no meu coração? Até quando é que o meu inimigo continuará a ter vantagens sobre mim?
2
Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
2
[(1)] How long, ADONAI ? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
2
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? how long shall mine enemy be exalted over me?
2
O Senhor, do alto do céu, observa os filhos dos homens, para ver se, acaso, existe alguém sensato que busque a Deus.
2
Até quando me esquecerás, Iahweh? Para sempre? Até quando esconderás de mim a tua face?
2
How long shall I set counsel in my soul; sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be raised up on me? (How long shall I suffer anguish in my soul; and each day have sorrow in my heart? How long shall my enemy be raised up over me?)
2
How long shall I set counsel in my soul; sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be raised up on me?
2
Até quando as dúvidas tomarão conta da minha alma? Até quando o meu coração ficará cheio de tristeza? Até quando serei cercado pelo meu inimigo?
2
Até quando terei dias repletos de angústia em minha alma e aflição em meu coração? Até quando me sobrepujarão meus inimigos?
2
ⓤ Até quando relutarei dia após dia, com tristeza em meu coração? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?
2
Até quando encherei de cuidados a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?
2
Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
2
Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
2
Até quando encherei de cuidados a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?
2
Até quando terei sofrimento dentro de mim, e tristeza no coração, dia e noite? Até quando meu inimigo vai triunfar?
2
Até quando encherei de cuidados a minha alma, tendo tristeza no meu coração a cada dia? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?
2
Até quando, SENHOR? Estarás esquecido de mim para sempre? Até quando desviarás de mim o teu olhar?
2
Até quando, SENHOR? Estarás esquecido de mim para sempre? Até quando desviarás de mim o teu olhar?
2
Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
2
Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
2
Até quando, SENHOR, me esquecerás para sempre? Até quando me ocultarás o teu rosto?
2
Até quando, SENHOR? Esqueceste-me para sempre? Até quando me esconderás a tua face?
2
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?