Ozzuu Bible
Compare Psa 13:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 13:1
Found 31 translations
Config
1
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?
1
Ao Músico-chefe, Salmo de Davi. Ó Senhor, por quanto tempo me esquecerás? Para sempre? Por quanto tempo esconderás tua face de mim?
1
Salmo de David. Para o diretor do coro. Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
1
‹Salmo de Davi para o músico-mor›
Até quando Te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o Teu rosto?
Até quando Te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o Teu rosto?
1
[(0)] For the leader. A psalm of David:
1
To the chief Musician, A Psalm of David.How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
1
For the Chief Musician. A Psalm of David How long, O LORD, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
1
Ao mestre de canto. De Davi. Diz o insensato em seu coração: Não há Deus. Corromperam-se os homens, sua conduta é abominável, não há um só que faça o bem.[*]
1
Do mestre de canto. Salmo. De Davi.
1
To the victory, [the psalm] of David. Lord, how long forgettest thou me, into the end? how long turnest thou away thy face from me? (To victory, the song of David. Lord, how long forgettest thou me, forever? how long turnest thou away thy face from me?)
1
To the victory , [the psalm] of David . Lord, how long forgettest thou me, into the end? how long turnest thou away thy face from me?
1
SENHOR, ATÉ quando vais Te esquecer de mim? Para sempre? Até quando me voltarás as costas no tempo da dificuldade?
1
Ao mestre do canto, um salmo de David. Até quando, ó Eterno, esquecer-me-ás para sempre? Até quando de mim ocultarás Tua face?
1
Ao regente do coro: Salmo de Davi ⓣ
A té quando, SENHOR? Tu te esquecerás de mim para sempre? Até quando esconderás o rosto de mim?
1
Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
1
ATÉ quando te esquecerás de mim, Senhor? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
1
ATÉ quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
1
Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
1
Javé, até quando me esquecerás? Para sempre? Até quando esconderás de mim a tua face?
1
Ao Mestre de Canto, Um Salmo de Davi.
1 Até quando, ó Senhor, esquecer-te-ás de mim? Para sempre? Por quanto tempo ainda irás desviar o teu rosto de mim?
1 Até quando, ó Senhor, esquecer-te-ás de mim? Para sempre? Por quanto tempo ainda irás desviar o teu rosto de mim?
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
1
Salmo de Davi para o cantor-mor Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando ⓐ esconderás de mim o teu rosto? [1]
1
ATÉ quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
1
[ Ao maestro do coro. Salmo de Davi. ]
1
Ao director do coro. Salmo de David.
1
HOW long will you forget me, O Yahuah? forever? how long will you hide your face from me?