Ozzuu Bible
Compare Psa 129:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 129:7
Found 31 translations
Config
7
que não completa um punhado na mão do ceifeiro, nem uma braça para aquele que amarra os feixes.
7
Com a qual o segador não enche a sua mão, nem aquele que amarra os feixes o seu peito.
7
Ninguém lhe liga; nem o agricultor, nem o ceifeiro.
7
Com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seus braços.
7
and never fills the reaper’s hands or the arms of the one who binds sheaves,
7
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
7
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom
7
Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.
7
e não enche a mão do ceifador, nem a braçada do que enfeixa.
7
Of which hay he that shall reap, shall not fill his hand; and he that shall gather handfuls, shall not fill his bosom. (Of which grass he who shall reap, shall not get a handful; and he who shall gather handfuls, shall not get an armful.)
7
Of which hay he that shall reap, shall not fill his hand; and he that shall gather handfuls, shall not fill his bosom.
7
Serão completamente inúteis, seja para quem for.
7
Dela não quer o segador encher sua mão, nem buscá-la quer o atador de feixes.
7
e não enche a mão do ceifeiro, nem os braços do que ata os feixes.
7
com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;
7
Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.
7
Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.
7
com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;
7
que não enche a mão do ceifador, nem a braçada daquele que enfeixa.
7
e com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que ata os feixes, seu seio;
7
Erva que não enche as mãos do ceifeiro nem os braços do que ata os feixes;
7
Erva que não enche as mãos do ceifeiro nem os braços do que ata os feixes;
7
com a qual o segador não enche a mão, nem o que ata os feixes enche o braço,
7
Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.
7
e não enche a mão de quem colhe nem a braçada de quem ajunta os feixes.
7
Com ela não enche a mão o ceifeiro, nem os braços, o que ata os feixes;
7
Wherewith the mower fills not his hand; nor he that binds sheaves his bosom.