Ozzuu Bible
Compare Psa 129:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 129:8
Found 31 translations
Config
8
E ninguém declare ao passar: “A bênção do SENHOR esteja convosco. Nós vos abençoamos em Nome do SENHOR!”.
8
Nem aqueles que passam dizem: A bênção do Senhor esteja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
8
Que ninguém, ao vê-los, diga: “O SENHOR vos abençoe! Que sejam abençoados em nome do SENHOR!”
8
Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
8
so that no passer-by says, “ADONAI ’s blessing on you! We bless you in the name of ADONAI !”
8
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
8
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.
8
E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniqüidades.
8
E que os passantes não digam: "A bênção de Iahweh sobre vós!" Nós vos abençoamos em nome de Iahweh!
8
And they that passed forth said not, The blessing of the Lord be on you; we blessed you in the name of the Lord. (And so they who pass by, shall never say, The blessing of the Lord be upon you; we bless you in the name of the Lord.)
8
And they that passed forth said not, The blessing of the Lord be on you; we blessed you in the name of the Lord.
8
Quem passar diante dessas pessoas se recusará a lhes dar a bênção e não dirá:, "A bênção do Senhor esteja sobre vocês! Nós os abençoamos em nome do Senhor! "
8
Os transeuntes não dirão, como diante de belas flores, que 'seja sobre vós estendida a bênção do Eterno, em cujo Nome vos abençoamos!'
8
ⓛ Não digam os que passam: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
8
nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
8
Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
8
Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
8
nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
8
E que os passantes não digam: "Javé abençoe vocês!" Nós abençoamos vocês em nome de Javé.
8
nem os que vão passando dizem: "A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos bendizemos no nome do Senhor!"
8
erva acerca da qual, passando, ninguém diz aos ceifeiros: «O SENHOR vos abençoe [247] !» Nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
8
erva acerca da qual, passando, ninguém diz aos ceifeiros: «O SENHOR vos abençoe [247] !» Nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
8
nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós! Nós vos abençoamos em nome do SENHOR!
8
Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
8
E os que passam não podem dizer: “A bênção do SENHOR esteja sobre vós”. Nós vos abençoamos no nome do SENHOR.
8
nem dirão os que passam pelo caminho: "Desça sobre vós a bênção do SENHOR; nós vos abençoamos em nome do SENHOR. "
8
Neither do they which go by say, The blessing of Yahuah be upon you: we bless you in the name of Yahuah.