Ozzuu Bible
Compare Psa 129:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 129:3
Found 31 translations
Config
3
Sobre as minhas costas passaram o arado, e em minha alma calcaram longos sulcos.
3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; fizeram longos os seus sulcos.
3
Exploraram-me como o agricultor que lavra a terra; os açoites que me deram abriram sulcos profundos.”
3
Os aradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
The plowmen plowed on my back; wounding me with long furrows.
3
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
3
The plowers plowed upon my back; they made long their furrows
3
Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?
3
Os lavradores lavraram minhas costas e alongaram seus sulcos;
3
Sinners forged on my back; they made long their wickedness. (The sinners scourged my back; they made their furrows deep and long in me.)
3
Sinners forged on my back; they made long their wickedness.
3
As minhas costas têm marcas profundas, feitas pelos chicotes dos inimigos.
3
Como lavradores que aram a terra abrindo profundos sulcos, feriram-me e quiseram me imobilizar meus inimigos.
3
ⓗ Os lavradores araram sobre minhas costas; abriram longos sulcos.
3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
Os lavradores lavraram minhas costas e alongaram os seus sulcos.
3
Sobre as minhas costas labutaram os pecadores. Prolongaram a sua iniquidade.
3
Fizeram golpes profundos nas minhas costas, que ficaram como um campo lavrado,
3
Fizeram golpes profundos nas minhas costas, que ficaram como um campo lavrado,
3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
Os lavradores araram minhas costas, fazendo longos sulcos.
3
Como agricultores, lavraram sobre as minhas costas, abrindo em mim compridos sulcos.
3
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.