Ozzuu Bible
Compare Psa 129:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 129:2
Found 31 translations
Config
2
Muito me angustiaram desde a minha mocidade, contudo não prevaleceram contra mim.
2
Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude; ainda assim, não prevaleceram contra mim.
2
Sim, já na minha mocidade me oprimiram; contudo, não conseguiram acabar comigo!
2
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
2
since I was young they have often attacked me, but they haven’t overcome me.
2
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
2
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me
2
Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.
2
quanto me oprimiram desde a juventude, mas nunca puderam comigo!
2
Oft they [have] fought against me from my youth; and soothly they might not to me (Yea, they have often fought against me from my youth; but truly they could never overcome me.)
2
Oft they [have] fought against me from my youth; and soothly they might not to me
2
Desde o começo da minha história venho sendo perseguido mas ninguém foi capaz de me destruir!
2
muito me combateram desde a minha mocidade, mas contra mim não prevaleceram.
2
ⓖ Muitas vezes me oprimiram, desde minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
2
gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.
2
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
2
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
2
gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.
2
quanto me oprimiram desde a juventude! Mas nunca puderam comigo!
2
muitas vezes pelejaram contra mim, desde a minha juventude; contudo, eles não prevaleceram contra mim.
2
Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude, mas não conseguiram vencer-me.
2
Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude, mas não conseguiram vencer-me.
2
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia, não prevaleceram contra mim.
2
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
2
desde a juventude muito me afligiram, mas não me derrotaram.
2
Muita guerra me fizeram desde a minha juventude, mas não conseguiram vencer-me.
2
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.