Ozzuu Bible
Compare Psa 124:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 124:5
Found 31 translations
Config
5
Sim, águas profundas e violentas nos teriam afogado!
5
Então as águas orgulhosas teriam passado sobre a nossa alma.
5
Ter-nos-íamos afogado sob esse dilúvio.
5
Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;
5
Yes, the raging water would have swept right over us.
5
Then the proud waters had gone over our soul.
5
Then the proud waters had gone over our soul
5
Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!
5
as águas espumejantes chegariam ao nosso pescoço!
5
in hap our soul had passed through a water unsufferable. (when the insufferable waters had gone up over our heads.)
5
in hap our soul had passed through a water unsufferable.
5
Verso contido no anterior
5
Torrentes impetuosas teriam submergido nossa alma.
5
sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós!
5
sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.
5
Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;
5
Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;
5
sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.
5
as águas espumejantes chegariam ao nosso pescoço!
5
Em verdade, a nossa alma teria ido sob a água esmagadora.
5
As águas turbulentas ter-nos-iam afogado!
5
As águas turbulentas ter-nos-iam afogado!
5
então, as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma.
5
Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;
5
águas impetuosas teriam passado sobre nós.
5
Então, sim, teriam passado sobre nós as águas turbulentas!
5
Then the proud waters had gone over our soul.