Ozzuu Bible
Compare Psa 123:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 123:3
Found 31 translations
Config
3
Piedade, SENHOR! Tem compaixão de nós! Porquanto estamos cansados de tanto desprezo.
3
Tem misericórdia de nós, Ó Senhor, tem misericórdia de nós, porque estamos demasiadamente preenchidos de desprezo.
3
Tem piedade de nós, SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos já sobejamente fartos de desprezo!
3
Tem misericórdia de nós, ó SENHOR, tem misericórdia de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
3
Have mercy on us, ADONAI , have mercy; for we have had our fill of contempt,
3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: For we are exceedingly filled with contempt
3
ter-nos-iam então devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,
3
Piedade, Iahweh! Tem piedade! Estamos fartos, saciados de desprezo!
3
Lord, have thou mercy on us, have thou mercy on us; for we be much filled with despising (for we be greatly despised).
3
Lord, have thou mercy on us, have thou mercy on us; for we be much filled with despising.
3
Ó Senhor, salva-nos com a tua graça e mostra-nos a tua misericórdia pois todos os povos nos desprezam.
3
Compadece-Te de nós, ó Eterno! Concede-nos Tua compaixão, pois estamos exaustos de suportar tanto opróbrio.
3
ⓕ T em misericórdia de nós, SENHOR, tem misericórdia de nós, pois estamos fartos de tanto desprezo.
3
Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
3
Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
3
Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
3
Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
3
Compaixão, Javé! Tem compaixão de nós, porque estamos fartos de desprezo!
3
Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós, pois estamos extremamente fartos de desprezo.
3
Tem compaixão de nós, SENHOR, tem compaixão de nós, que estamos saturados de tanto desprezo.
3
Tem compaixão de nós, SENHOR, tem compaixão de nós, que estamos saturados de tanto desprezo.
3
Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
3
Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
3
§ Piedade de nós, SENHOR, piedade, pois estamos saturados de insultos;
3
Tem piedade de nós, SENHOR, tem piedade de nós, porque estamos saturados de desprezo.
3
Have mercy upon us, O Yahuah, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.