Ozzuu Bible
Compare Psa 123:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 123:4
Found 31 translations
Config
4
Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes!
4
A nossa alma está demasiadamente preenchida pela zombaria daqueles que estão à vontade, e do desprezo dos orgulhosos.
4
Estamos, na verdade, saturados de tanta zombaria da parte daqueles que vivem na fartura, dos que se enchem de arrogância.
4
A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à vontade deles mesmos e do desprezo dos soberbos.
4
more than our fill of scorn from the complacent and contempt from the arrogant.
4
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
4
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, And with the contempt of the proud.
4
as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.
4
Nossa vida está farta por demais do sarcasmo dos satisfeitos! (O desprezo é para os soberbos!)[v]
4
For our soul is much filled; we be shame to them that be abundant with riches, and despising to proud men. (For our soul is filled full, with the scorn of those who have abundant riches; and with disdain from the proud.)
4
For our soul is much filled; we be shame to them that be abundant with riches , and despising to proud men.
4
Nosso coração já está cansado das zombarias dos povos ricos e do desprezo das nações fortes e orgulhosas.
4
Nossa alma está saturada de sofrer escárnio dos faustosos e desprezo dos soberbos.
4
Estamos cansados de tanta zombaria dos arrogantes e do desprezo dos soberbos.
4
A nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
4
A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
4
A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
4
A nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
4
Nossa vida está farta por demais do sarcasmo dos satisfeitos e do desprezo dos soberbos.
4
Na verdade, a nossa alma tem sido sobremodo farta com ele. Que a vergonha seja para os que estão à sua vontade, e o desprezo para os orgulhosos.
4
Estamos completamente saturados com as injúrias dos arrogantes, com o desprezo dos orgulhosos!
4
Estamos completamente saturados com as injúrias dos arrogantes, com o desprezo dos orgulhosos!
4
A nossa alma está sobremodo farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
4
A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
4
estamos saturados das zombarias dos abastados, do desprezo dos orgulhosos.
4
A nossa alma está saturada da troça dos arrogantes e do desprezo dos orgulhosos!
4
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.