Ozzuu Bible
Compare Psa 122:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 122:2
Found 31 translations
Config
2
Eis que nossos pés chegaram às tuas portas, ó Jerusalém!
2
Os nossos pés pisam dentro dos teus portões, ó Jerusalém.
2
E agora aqui estamos, Jerusalém, pisando o teu chão, dentro das tuas portas!
2
Os nossos pés estão postados dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
2
Our feet were already standing at your gates, Yerushalayim.
2
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
2
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
2
Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.
2
Nossos passos já se detêm às tuas portas, Jerusalém!
2
Our feet were standing; in thy halls/in thy foreyards, thou Jerusalem. (And now our feet stand within thy gates, O Jerusalem.)
2
Our feet were standing; in thy halls or foreyards, thou Jerusalem.
2
Quando paramos junto aos portões de entrada,
2
Chegaram nossos pés às tuas portas, ó Jerusalém.
2
Ó Jerusalém, nossos pés estão dentro das tuas portas!
2
Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
2
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
2
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
2
Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
2
Nossos passos já se detêm junto aos teus umbrais, Jerusalém!
2
Os nossos pés pararam em teus átrios, ó Jerusalém!
2
Já estamos mesmo a chegar às tuas portas, Jerusalém,
2
Já estamos mesmo a chegar às tuas portas, Jerusalém,
2
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
2
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
2
E agora se detêm nossos pés às tuas portas, Jerusalém!
2
Os nossos pés detêm-se às tuas portas, ó Jerusalém!
2
Our feet shall stand within your gates, O Yerushalayim.