Ozzuu Bible
Compare Psa 122:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 122:1
Found 31 translations
Config
1
Cântico davídico, de peregrinação. Alegrei-me quando me convidaram: “Vamos à Casa do Senhor”.
1
Canção dos graus de Davi. Fiquei feliz quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
1
Cântico de peregrinação. Salmo de David. Fiquei cheio de alegria quando me disseram: “Vamos subir a Jerusalém, à casa do SENHOR!”
1
‹Cântico de degraus, de Davi›
Alegrei-me quando me disseram: Vamos á casa do SENHOR.
Alegrei-me quando me disseram: Vamos á casa do SENHOR.
1
[(0)] A song of ascents. By David: [(1)] I was glad when they said to me, “The house of ADONAI ! Let’s go!”
1
A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
1
A Song of Ascents; of David I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of the LORD
1
Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.[*]
1
Cântico das subidas. De Davi. Alegrei-me quando me disseram: "Vamos à casa de Iahweh!"
1
The song of degrees of David. I am glad in these things, that be said to me; We shall go into the house of the Lord. (The song of degrees for David. I was glad, when they said to me, We shall go to the House of the Lord.)
1
The song of degrees of David . I am glad in these things, that be said to me; We shall go into the house of the Lord.
1
FIQUEI MUITO ALEGRE quando me convidaram, dizendo: "Vamos até a casa do SENHOR! "
1
Um cântico de ascensão de David. Regozijei-me quando me disseram: 'Vamos à Casa do Eterno.'
1
Cântico de degraus; de Davi ⓦ
A legrei-me quando me disseram: Vamos à casa do SENHOR.
1
Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
1
ALEGREI-ME quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
1
ALEGREI-ME quando me disseram: Vamos à casa do SENHOR.
1
Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
1
Cântico das subidas. De Davi. Alegrei-me quando me disseram: "Vamos à casa de Javé! "
1
Canção dos Degraus
1 Fiquei feliz quando me disseram: 'Vamos à casa do Senhor!"
1 Fiquei feliz quando me disseram: 'Vamos à casa do Senhor!"
1
Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de David. Que alegria, quando me disseram: «Vamos ao templo do SENHOR!»
1
Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de David. Que alegria, quando me disseram: «Vamos ao templo do SENHOR!»
1
ⓐ Cântico dos degraus, de Daviⓑ Vamos à Casa do SENHOR! [1]
1
ALEGREI-ME quando me disseram: Vamos à casa do SENHOR.
1
[ Cântico das romarias. De Davi. ] Fiquei alegre, quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR! ”
1
Cântico das peregrinações. De David. Que alegria, quando me disseram: "Vamos para a casa do SENHOR! "
1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of Yahuah.