Ozzuu Bible
Compare Psa 12:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 12:6
Found 31 translations
Config
6
As palavras do SENHOR são verdadeiras, são puras como a prata purificada num forno, sete vezes refinada.
6
As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em uma fornalha de barro purificada sete vezes.
6
A palavra do SENHOR é pura; é tão verdadeira como a prata refinada no forno sete vezes.
6
As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
[(5)] “Because the poor are oppressed, because the needy are groaning, I will now rise up,” says ADONAI , “and grant security to those whom they scorn.”
6
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
6
The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times
6
e meus adversários não triunfem no momento de minha queda, eu que confiei em vossa misericórdia. Antes possa meu coração regozijar-se em vosso socorro! Então cantarei ao Senhor pelos benefícios que me concedeu.
6
"Pelos pobres oprimidos e os necessitados que gemem, agora me levanto declara Iahweh: porei a salvo a quem o deseja!"
6
The speeches of the Lord be chaste speeches; (as) silver assayed by fire, proved from the earth, purged sevenfold. (The speeches of the Lord be chaste speeches; like silver assayed in an earthen furnace, purged seven times.)
6
The speeches of the Lord be chaste speeches; silver assayed by fire, proved from the earth, purged sevenfold.
6
As promessas do Senhor são dignas de confiança. Suas palavras são puras como a prata refinada sete vezes.
6
As palavras do Eterno são confiáveis e sinceras, puras como a prata, por sete vezes depurada no cadinho.
6
ⓢ A s palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
As palavras de Javé são palavras sinceras, prata pura, sem nenhuma impureza, sete vezes refinada.
6
Os oráculos do Senhor são oráculos puros; como prata refinada no fogo, provada em fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
O SENHOR diz: «Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres vou levantar-me e dar-lhes a ajuda que tanto desejam.»
6
O SENHOR diz: «Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres vou levantar-me e dar-lhes a ajuda que tanto desejam.»
6
As palavras do SENHOR ⓕ são palavras puras como prata refinada em forno de barro e purificada sete vezes.
6
As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes.
6
§ “Por causa da miséria dos pobres, por causa do gemido dos necessitados agora me levanto”, diz o SENHOR; “levarei a salvação a quem a deseja”.
6
O SENHOR diz: "Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres, me levantarei e porei a salvo aquele que é desprezado. "
6
The words of Yahuah are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.