Ozzuu Bible
Compare Psa 12:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 12:4
Found 31 translations
Config
4
dos que proclamam: “Venceremos pelo poder do nosso falar; nossos lábios são como lâminas cortantes! Quem poderá mandar em nós?”
4
Quem disse: Com a nossa língua prevaleceremos; nossos lábios são nossos; quem é senhor sobre nós?
4
os que dizem: “Continuarei a falar como me apetecer. A boca é minha. Quem pode governar sobre nós?”
4
Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é senhor sobre nós?
4
[(3)] May ADONAI cut off all flattering lips and the tongue that speaks so proudly,
4
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
4
Who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: Who is lord over us?
4
Até quando se levantará o meu inimigo contra mim? Olhai! Ouvi-me, Senhor, ó meu Deus!
4
Corte Iahweh todos os lábios fluentes e a língua que profere grandezas,
4
Which said, We shall magnify (with) our tongue, our lips be of us-selves; who (else) is our lord? (They who say, We shall gain victory with our tongues, for our lips be our own; who else is lord over us?)
4
Which said, We shall magnify with our tongue, our lips be of us-selves; who else is our lord?
4
"Com a nossa boa conversa conseguiremos realizar todos os nossos planos. Além do mais, quem manda em nossa boca somos nós mesmos; ninguém pode controlar nossas palavras! "
4
aqueles que dizem 'Prevaleceremos sobre todos com nossa língua; com lábios como os nossos, quem pode ser nosso senhor?'
4
dos que dizem: Com a língua prevaleceremos; nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?
4
os que dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os nossos lábios a nós nos pertecem; quem sobre nós é senhor?
4
Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é senhor sobre nós?
4
Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é senhor sobre nós?
4
os que dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os nossos lábios a nós nos pertecem; quem sobre nós é senhor?
4
dos que dizem: "Nossa força está na língua, nossas armas são nossos lábios. Quem poderá nos dominar? "
4
todos os que disseram: "Façamos prevalecer a nossa língua; os lábios são nossos! Quem é senhor sobre nós?"
4
Acaba, SENHOR, com os hipócritas e com os que falam com arrogância.
4
Acaba, SENHOR, com os hipócritas e com os que falam com arrogância.
4
Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os lábios são nossos; quem é o senhor sobre nós?
4
Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é SENHOR sobre nós?
4
§ O SENHOR exterminará toda boca mentirosa, e a língua que fala com arrogância,
4
Que o SENHOR acabe com esses lábios de mentira, com toda a língua que profere arrogâncias,
4
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is adon over us?