Ozzuu Bible
Compare Psa 12:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 12:3
Found 31 translations
Config
3
Que o SENHOR golpeie todas as bocas fraudulentas e a língua arrogante
3
O Senhor cortará fora todos os lábios lisonjeiros, e a língua que fala coisas orgulhosas.
3
O SENHOR castigará os que falam com adulação e altivamente;
3
O SENHOR cortará fora todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente.
3
[(2)] They all tell lies to each other, flattering with their lips, but speaking from divided hearts.
3
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
3
The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:
3
Até quando aninharei a angústia na minha alma, e, dia após dia, a tristeza no coração?
3
Cada qual mente ao seu próximo, falando com lábios fluentes e duplo coração.
3
The Lord destroy all guileful lips; and the great speaking tongue. (May the Lord destroy all deceitful, or lying, lips; and the tongues that speak so proudly, or so boastfully.)
3
The Lord destroy all guileful lips; and the great speaking tongue.
3
O Senhor há de acabar com os que dizem mentiras buscando lucros desonestos e vantagens pessoais. Destruirá os homens orgulhosos que dizem:
3
Destrói, ó Eterno, os lábios bajuladores e a língua que fala com soberba,
3
ⓠ Q ue o SENHOR corte todos os lábios bajuladores e a língua arrogante
3
Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,
3
O Senhor cortará todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente.
3
O SENHOR cortará todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente.
3
Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,
3
Que Javé corte todos os lábios enganadores, e a língua arrogante
3
Que o Senhor destrua todos os lábios enganadores e a língua que fala grandes palavras,
3
Mentem uns aos outros; falam com hipocrisia e falsas intenções.
3
Mentem uns aos outros; falam com hipocrisia e falsas intenções.
3
O SENHOR cortará todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala ⓒ soberbamente.
3
O SENHOR cortará todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente.
3
Falam mentiras uns com os outros, usam uma linguagem enganadora, de coração hipócrita.
3
Mentem uns aos outros; na sua língua só há engano, só há duplicidade no seu coração.
3
Yahuah shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things: