Ozzuu Bible
Compare Psa 12:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 12:2
Found 31 translations
Config
2
Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.
2
Falam de vaidade cada um com o seu vizinho; eles falam com lábios lisonjeiros, e com um coração duplo.
2
Cada um procura enganar o seu próximo; são lisonjeiros e falam sem sinceridade.
2
cada homem fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
2
[(1)] Help, ADONAI ! For no one godly is left; the faithful have vanished from humankind.
2
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
2
They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lip, And with a double heart, do they speak
2
Até quando, Senhor, de todo vos esquecereis de mim? Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vossos olhares?
2
Socorro, Iahweh! O fiel está sumindo! A lealdade desaparece[l] dentre os filhos de Adão!
2
They spake vain things, each man to his neighbour; and they having guileful lips, spake in their heart, and with their heart. (They spoke lies, each man to his neighbour; yea, they having deceitful lips, spoke with a double heart.)
2
They spake vain things, each man to his neighbour; and they having guileful lips, spake in their heart, and with their heart.
2
Todos mentem a todo mundo, com a boca traiçoeira e com o coração fingido.
2
Falsidades são pronunciadas por cada qual para com seu próximo, com duplicidade e falas aduladoras.
2
ⓟ Cada um mente ao seu próximo; fala com lábios bajuladores e coração fingido.
2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
2
cada qual mente ao seu próximo com lábios enganadores e segundas intenções.
2
Cada um tem falado vaidade para o seu próximo; seus lábios são enganosos, falam com um coração enganador.
2
Salva-nos, SENHOR, pois são cada vez menos os homens bons e há poucos que sejam sinceros.
2
Salva-nos, SENHOR, pois são cada vez menos os homens bons e há poucos que sejam sinceros.
2
Cada um fala ⓑ com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
2
Socorro, SENHOR! Os bons estão acabando, está sumindo a lealdade entre os homens.
2
Salva-nos, SENHOR, pois cada vez há menos justos! A lealdade desapareceu de entre os filhos dos homens.
2
They speak vanity everyone with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.