Ozzuu Bible
Compare Psa 119:104Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:104
Found 30 translations
Config
104
Graças aos teus preceitos tenho entendimento; por isso, detesto todos os caminhos da mentira!
104
Através dos teus preceitos consigo o entendimento; portanto eu odeio todo falso caminho.
104
Sendo que foi só por meio dos teus preceitos que alcancei entendimento, por isso recuso tudo o que seja falso ensinamento.
104
Pelos Teus preceitos alcancei entendimento; por isso odeio todo falso caminho.
104
From your precepts I gain understanding; this is why I hate every false way.
104
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
104
Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way. נ NUN
104
Com teus preceitos sou capaz de discernir e detestar todo caminho mau.
104
I understood of thy behests; therefore I hated all the ways of wickedness. (I gained understanding through thy precepts; and now I hate all wicked ways.)
104
I understood of thy behests; there-fore I hated all the ways of wickedness.
104
Somente as tuas instruções me dão capacidade de enfrentar as situações da vida com a tua sabedoria. Por isso, odeio o caminho da mentira, os falsos ensinos.
104
Por Teus mandamentos alcanço compreensão; por isso repudio todos os caminhos de iniquidade.
104
Por meio dos teus preceitos, alcanço entendimento, pois rejeito toda vereda de falsidade.
104
Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.
104
Pelos teus mandamentos alcancei entendimento; por isso odeio todo falso caminho.
104
Pelos teus mandamentos alcancei entendimento; por isso odeio todo falso caminho.
104
Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.
104
Com teus preceitos, sou capaz de discernir e detestar qualquer caminho mau.
104
Por teus mandamentos adquiri entendimento; portanto, odiei cada forma de injustiça.
104
Das tuas instruções recebi entendimento; por isso detesto os caminhos da mentira.
104
Das tuas instruções recebi entendimento; por isso detesto os caminhos da mentira.
104
Pelos teus mandamentos, alcancei entendimento; pelo que aborreço todo falso caminho.
104
Pelos teus mandamentos alcancei entendimento; por isso odeio todo falso caminho.
104
Dos teus preceitos recebo inteligência, por isso odeio todo caminho falso.
104
Dos teus preceitos recebi entendimento; por isso detesto os caminhos da mentira.
104
Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.