Ozzuu Bible
Compare Psa 118:25
Ozzuu Bible - comparison
Psa 118:25

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
25 Oh! Salva-nos ישעH3467H8685, YAHUAH יהוהH3068, nós te pedimosH577 אָנָּאH577; ohH577 אָנָּאH577! YAHUAH יהוהH3068, concede-nos prosperidade צלחH6743H8685!
King James Atualizada, 2001 (pt)
25 Rogamos a ti, ó SENHOR, salva-nos e faze-nos prosperar.
King James Fiel, 1611 (pt)
25 Salva agora, te suplico, Ó Senhor; Ó Senhor, te suplico, envia agora a prosperidade.
O Livro (pt)
25 Salva-nos, SENHOR, nós te pedimos! Faz-nos prosperar contigo, nós te rogamos!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
25 Salva-nos, agora, Te pedimos, ó SENHOR; ó SENHOR, Te pedimos, faze-nos prosperar.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
25 Please, ADONAI! Save us! Please, ADONAI! Rescue us!
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
25 Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
25 Save now, we beseech thee, O LORD: O LORD, we beseech thee, send now prosperity
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
25 Prostrada no pó está minha alma, restituí-me a vida conforme vossa promessa.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
25 Ah! Iahweh, dá-nos a salvação! Dá-nos a vitória, Iahweh!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
25 O! Lord, make thou me safe, O! Lord, make thou well prosperity; (O Lord, save thou us! O Lord, send us prosperity now!)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
25 O! Lord, make thou me safe, O! Lord, make thou well prosperity;
Bíblia Viva, 2002 (pt)
25 Ó Senhor, por favor, salva-nos! Ó Senhor, por favor, ajuda-nos a ser um povo forte e rico!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
25 Rogo, ó Eterno, salva-nos e faz-nos prosperar!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
25 ⓥ Salva-nos, SENHOR, nós te pedimos; ó SENHOR, nós te pedimos, envia-nos prosperidade.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
25 Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
25 Salva-nos, agora, te pedimos, ó Senhor; ó Senhor, te pedimos, prospera-nos.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
25 Salva-nos, agora, te pedimos, ó SENHOR; ó SENHOR, te pedimos, prospera-nos.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
25 Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
25 Javé, dá-nos a salvação! Dá-nos a prosperidade, Javé!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
25 Ó Senhor, salva agora! Ó Senhor, envia-nos a prosperidade!
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
25 Salva-nos, SENHOR, salva-nos! Dá-nos a vitória, SENHOR!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
25 Salva-nos, SENHOR, salva-nos! Dá-nos a vitória, SENHOR!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
25 Oh! Salva, SENHOR, nós te pedimos; ó SENHOR, nós te pedimos, prospera! [5]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
25 Oh! Salva-nos,34678685 SENHOR,3068 nós te pedimos;577 oh!577 SENHOR,3068 concede-nos prosperidade!67438685
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
25 Salva-nos, agora, te pedimos, ó SENHOR; ó SENHOR, te pedimos, prospera-nos.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
25 § Dá, SENHOR, tua salvação! Dá, SENHOR, tua vitória
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
25 SENHOR, salva-nos! SENHOR, dá-nos a vitória!
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
25 Oh! Salva-nos,34678685 SENHOR,3068 nós te pedimos;577 oh!577 SENHOR,3068 concede-nos prosperidade!67438685
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
25 Oh! Salva-nos,34678685 SENHOR,3068 nós te pedimos;577 oh!577 SENHOR,3068 concede-nos prosperidade!67438685
Cepher (en)
25 Save now, I beseech you, O Yahuah: O Yahuah, I beseech you, send now prosperity.