Ozzuu Bible
Compare Psa 114:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 114:6
Found 31 translations
Config
6
Montes, por que saltais como cabritos? E vós, colinas, como carneiros do rebanho?
6
Vós montes, para que saltásseis como carneiros; e vós pequenos montes, como cordeiros?
6
E vocês, montes e colinas, porque se puseram a saltar como carneiros e cordeirinhos?
6
Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?
6
Why, mountains, do you skip like rams; and you hills like young sheep?
6
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
6
Ye mountains, That ye skip like rams; ye little hills, like young sheep?
6
O Senhor cuida dos corações simples; achava-me na miséria e ele me salvou.
6
As montanhas, para saltar como carneiros, e as colinas como cordeiros?
6
Mountains, ye made full out joy as rams; and little hills, as the lambs of sheep. (O mountains, why did ye rejoice like rams? and ye little hills, like the lambs of sheep?)
6
Mountains, ye made full out joy as rams; and little hills, as the lambs of sheep.
6
E vocês, montes e morros, por que saltaram como carneiros e ovelhas?
6
Por que como cabritos saltastes, ó montes, e vós como cordeiros, ó outeiros?
6
E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós colinas, como cordeiros?
6
E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?
6
Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?
6
Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?
6
E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?
6
E as montanhas, para saltar como carneiros? E as colinas, para saltar como cordeiros?
6
E a vós montanhas, que saltastes como carneiros, e a vós, montes, como cordeiros?
6
Que vos aconteceu, ó montes e colinas, para saltarem como carneiros e cordeiros?
6
Que vos aconteceu, ó montes e colinas, para saltarem como carneiros e cordeiros?
6
E vós, montes, que saltastes como carneiros, e vós, outeiros, como cordeiros?
6
Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?
6
Por que vós, montes, saltais como carneiros e vós, colinas, como cordeiros?
6
Montes, porque saltais como carneiros, e vós, colinas, como cordeiros?
6
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?