Ozzuu Bible
Compare Psa 113:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 113:7
Found 31 translations
Config
7
Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,
7
Ele levanta o pobre da poeira, e eleva o necessitado do monturo;
7
Levanta os pequenos da baixeza em que vivem; tira os desprotegidos da miséria e da lama.
7
Levanta o pobre do pó, e do montão de esterco levanta o necessitado,
7
He raises the poor from the dust, lifts the needy from the rubbish heap,
7
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
7
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
7
Ante a face de Deus, treme, ó terra,
7
Ele ergue o fraco da poeira e tira o indigente do lixo,
7
Raising a needy man from the earth; and enhancing a poor man from drit. (Raising up the needy from the dust; and lifting up the poor out of the dirt.)
7
Raising a needy man from the earth; and enhancing a poor man from drit.
7
Ele levanta os fracos e humildes do pó e tira os necessitados da lama.
7
Do pó Ele levanta o pobre, e do monturo, o indigente,
7
ⓖ Do pó levanta o pobre, e da miséria[67] ergue o necessitado,
7
Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
7
Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,
7
Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,
7
Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
7
Ele ergue da poeira o fraco e tira do lixo o indigente,
7
que eleva os pobres da terra e levanta o necessitado do monturo
7
O SENHOR ajuda os pobres a levantarem-se do chão e tira os necessitados da miséria,
7
O SENHOR ajuda os pobres a levantarem-se do chão e tira os necessitados da miséria,
7
que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado,
7
Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,
7
§ Ergue da poeira o indigente, da imundície levanta o pobre,
7
Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre da miséria,
7
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;